The Suicide Machines — Politics of Humanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Politics of Humanity", wykonawca: The Suicide Machines.
Tekst piosenki
My blood runs cold when I think of the condition
Of human suffering and untold pain
The atrocities of war make my stomach turn
Falling tears, on the earth like burning acid rain
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
The world today is like a closed in box
For those who have nothing but war torn streets
Shine a ray of hope a light into their lives
Hide deep inside your heart, may they find their relief
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Hate can never cease by hate in this world
And this I know, so I’m gonna give you these words
And I hope that you’ll listen to me
(Give you these words)
'Cuz hate never ceases by hate in this world
(In this world, no)
Turn about face and face the faces of death
In a place where men die of disease and starvation
Psycho warfare, politicians tool
Won’t let them pass the torch to the new generation
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Why has it been so long?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew mi stygnie, gdy pomyślę o chorobie.
Ludzkiego cierpienia i nieopisanego bólu
Okrucieństwa wojny sprawiają, że mój żołądek się kręci.
Falling tears, on the earth like burning acid rain
Dlaczego tak długo nikt nie zauważył?
Minęło tyle czasu, odkąd ktokolwiek się o to troszczył.
Patrzymy i czekamy, gdy świat się kręci.
Mam nadzieję, że nasza chciwość nie pochłonie nas wszystkich.
Dzisiejszy świat jest jak zamknięty w pudełku
For those who have nothing but war torn streets
Świeć promykiem nadziei, światłem w ich życie.
Ukryj się głęboko w sercu, niech odnajdą ulgę
Dlaczego tak długo nikt nie zauważył?
Minęło tyle czasu, odkąd ktokolwiek się o to troszczył.
Patrzymy i czekamy, gdy świat się kręci.
Mam nadzieję, że nasza chciwość nie pochłonie nas wszystkich.
Nienawiść nigdy nie ustanie nienawiścią na tym świecie
I to wiem, więc dam ci te słowa
I mam nadzieję, że mnie wysłuchasz.
(Give you these words)
'Bo nienawiść nigdy nie przestaje nienawiść na tym świecie
(W tym świecie nie)
Odwróć się twarzą i twarzą do twarzy śmierci.
W miejscu, gdzie ludzie umierają z chorób i głodu.
Psycho warfare, narzędzie polityków
Nie pozwolimy im przekazać pochodni nowemu pokoleniu.
Dlaczego tak długo nikt nie zauważył?
Minęło tyle czasu, odkąd ktokolwiek się o to troszczył.
Patrzymy i czekamy, gdy świat się kręci.
Mam nadzieję, że nasza chciwość nie pochłonie nas wszystkich.
Dlaczego tak długo nikt nie zauważył?
Minęło tyle czasu, odkąd ktokolwiek się o to troszczył.
Patrzymy i czekamy, gdy świat się kręci.
Mam nadzieję, że nasza chciwość nie pochłonie nas wszystkich.
Dlaczego minęło tyle czasu?