the suicide of miss melancholy — With What, I? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With What, I?", wykonawca: the suicide of miss melancholy.
Tekst piosenki
She said
«I do not know from where we come
I do not know to where we’re going
I do not know if we exist at all
All I know is nothing’s certain.»
But then, how does she even know at all
Sometimes, it makes me stop and wonder
Where is the meaning?
What is this life… she said
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows…
I was born the child of an Englishman
He was born in Birmingham
My mother was born a Catholic
They grew older
And I grew indifferent
My dad, he was an unforgiving man
My mom would go to church to pray for him
He didn’t love her much
He didn’t love much of anything
She stared out the window to the street
A child was folding his umbrella
She turned to me and said with a grin
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants…
Yes everybody wants to know for sure
The root of every factor
Or are we just a natural disaster?
And we’ll try hard to fix our broken wills… and will we?
Everything is everything is Everything is everything is Everything is
everything is Everything is everything is…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała
"Nie wiem skąd przyszliśmy
Nie wiem dokąd jedziemy.
Nie wiem, czy w ogóle istniejemy.
Wiem tylko, że nic nie jest pewne.»
Ale skąd ona w ogóle wie?
Czasami, to sprawia, że zatrzymuję się i zastanawiam
Gdzie jest znaczenie?
Co to za życie ... powiedziała
"Wszyscy wiedzą, że to raj.»
"Wszyscy wiedzą, że to raj.»
"Everybody knows…
Urodziłam się dzieckiem Anglika.
Urodził się w Birmingham.
Moja matka urodziła się katoliczką.
/ Align = "left" /
I stałem się obojętny
Mój ojciec był niewybaczalnym człowiekiem.
Moja mama chodziła do kościoła, żeby się za niego pomodlić.
Nie kochał jej zbytnio.
Nie kochał niczego.
Patrzyła przez okno na ulicę.
Dziecko składało parasol.
Odwróciła się do mnie i powiedziała z uśmiechem
"Everybody wants to be a child again»
"Everybody wants to be a child again»
"Everybody wants…
Tak, wszyscy chcą wiedzieć na pewno.
The root of every factor
Czy jesteśmy tylko naturalną katastrofą?
I postaramy się naprawić nasze złamane testamenty... i będziemy?
Everything is everything is Everything is everything is everything is
everything is Everything is everything is…