The Summer Set — All Downhill From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Downhill From Here", wykonawca: The Summer Set.
Tekst piosenki
My friends think that I’m a little unwell
Cause I smile even though we’re going to hell
We got American Dreams, yeah I’ll be made overseas
We turn the music up loud we’re shouting
«I don’t wanna think about the kid that I was
Or the man that I’m not, will ever be anything
I hear that everybody’s singing,»
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah, baby
My friends think that I’ve been living a lie
Truth is, if I didn’t laugh I’d cry
Cause our American Dreams, they look so good on TV
So turn the radio loud, we’re shouting
«I don’t wanna think about the kid that I was
Or the man that I’m not, will ever be anything
I hear that everybody’s singing,»
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah, baby, I feel fine
Yeah, baby
Jump to the left, jump to the right
Put your hands up and don’t ask why
Point to your friends, point to the sky
Don’t get down, get down tonight
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here, here
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
(We got American Dreams, yeah I’ll be made overseas
We turn the music up loud we’re shouting
«I don’t wanna think about the kid that I was
Or the man that I’m not, will ever be anything
I hear that everybody’s singing,»)
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele myślą, że źle się czuję.
Bo się uśmiecham, choć idziemy do piekła.
We got American Dreams, yeah I ' ll be made overseas
We turn the music up loud we ' re shouting
"I don' t wanna think about the kid that I was
Albo człowiek, którym nie jestem, nigdy nie będzie nikim.
I hear that everybody ' s singing,»
It 's all downhill, yeah it' s all downhill
Tak, wszystko jest już z górki.
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah, baby
Moi przyjaciele myślą, że żyję w kłamstwie.
Prawda jest taka, że gdybym się nie śmiał, płakałbym.
Bo nasze Amerykańskie marzenia wyglądają tak dobrze w telewizji
Więc włącz radio głośno, krzyczymy
"I don' t wanna think about the kid that I was
Albo człowiek, którym nie jestem, nigdy nie będzie nikim.
I hear that everybody ' s singing,»
It 's all downhill, yeah it' s all downhill
Tak, wszystko jest już z górki.
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah, baby, I feel fine
Yeah, baby
Skacz w lewo, skacz w prawo
Ręce do góry i nie pytaj dlaczego.
Wskaż na swoich przyjaciół, wskaż na niebo
Don ' t get down, get down tonight
It 's all downhill, yeah it' s all downhill
Tak, wszystko jest z górki stąd, tutaj
It 's all downhill, yeah it' s all downhill
Tak, wszystko jest już z górki.
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
(We got American Dreams, yeah I ' ll be made overseas
We turn the music up loud we ' re shouting
"I don' t wanna think about the kid that I was
Albo człowiek, którym nie jestem, nigdy nie będzie nikim.
I hear that everybody ' s singing,»)
It 's all downhill, yeah it' s all downhill
Tak, wszystko jest już z górki.