The Summer Set — Don't Let Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Go", wykonawca: The Summer Set.
Tekst piosenki
Hanging on a tight rope, swinging ten stories high
Doing my best to not look down.
Feeling like a ghost in the middle of a crowded room.
I’m alone, a stranger in my own town.
Oh who will be the one to save me?
Fix me up,
Help me come around,
I’m falling now.
Don’t let me go, don’t let me go.
Is anybody gonna lift me up?
When you gonna come lift me up?
I’m out of my head, flat on my face.
Is anybody here listening?
When you gonna come let me in?
Don’t let me go.
Spinning in the back yard where I grew up,
Lost a piece of me inside that house.
The top of that tree was the top of the world
But now it’s gone,
Not a root left in the ground.
Oh just a memory, I’m chasing
Better days, but I’m far behind
Am I still alive?
Don’t let me go, don’t let me go Is anybody gonna lift me up?
When you gonna come lift me up?
I’m out of my head, flat on my face.
Is anybody here listening?
When you gonna come let me in?
Cause the hardest part is holding on,
When everything has come undone.
Yeah everybody needs someone.
So when you gonna come lift me up?
When you gonna come lift me up?
Are you gonna come lift me up?
When you gonna come lift me up?
Don’t let me go.
(Is it gone gone? Will it ever come back?
Is it gone gone? Will it ever come back?
Is it gone gone? Will it ever come back, will it ever come back,
will it ever come back.)
Are you gonna come lift me up?
Are you gonna come lift me up?
Yeah
Don’t let me go, don’t let me go.
Don’t let me go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisi na ciasnej linie, huśtając się na wysokości dziesięciu pięter.
Staram się nie patrzeć w dół.
Czuję się jak duch w zatłoczonym pokoju.
Jestem sama, nieznajoma w moim mieście.
Kto mnie uratuje?
"Fix me up",
Help me come around,
Spadam.
Nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść.
Czy ktoś mnie podniesie?
Kiedy mnie podniesiesz?
Nie mam głowy, płasko na twarzy.
Czy ktoś mnie słucha?
Kiedy mnie wpuścisz?
Nie puszczaj mnie.
Kręcę się w ogródku, gdzie dorastałem.,
Straciłem cząstkę mnie w tym domu.
The top of that tree was the top of the world
But now it ' s gone,
Nie ma korzenia w ziemi.
Oh just a memory, I ' m chasing
Lepsze dni, ale jestem daleko w tyle
Czy ja jeszcze żyję?
Nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść czy ktoś mnie podniesie?
Kiedy mnie podniesiesz?
Nie mam głowy, płasko na twarzy.
Czy ktoś mnie słucha?
Kiedy mnie wpuścisz?
Bo najtrudniejsze jest trzymanie się,
Kiedy wszystko się rozpada.
Każdy kogoś potrzebuje.
Kiedy mnie podniesiesz?
Kiedy mnie podniesiesz?
Podniesiesz mnie?
Kiedy mnie podniesiesz?
Nie puszczaj mnie.
(Is it gone gone? Czy to kiedyś wróci?
Już po wszystkim? Czy to kiedyś wróci?
Już po wszystkim? Czy kiedykolwiek wróci, czy kiedykolwiek wróci,
czy to kiedykolwiek wróci.)
Podniesiesz mnie?
Podniesiesz mnie?
Tak.
Nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść.
Nie puszczaj mnie.