The Sun — Ciò che rimane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciò che rimane", wykonawca: The Sun.
Tekst piosenki
Ogni istante avuto in dono
Ogni amico mai lasciato
Ogni amore amato che poi non ho più dimenticato
Ogni pianto per una fine
Ogni passo oltreconfine
Ogni abbraccio pieno che speravo non finisse mai
Se questa vita che ho vissuto svanisse in un istante
Io vorrei poter sorridere
Se il tempo non mi bastasse, domani è una ragione
Il giorno muore e poi rinasce e così siamo noi
Mmm…
E tutto ciò che mi rimane è un gesto, un bacio di mio Padre
Un film insieme dopo cena,
Un giro lì sull’altalena
Gli anni in casa son passati e oggi sono lontani
ma l’amore è qui con me, mi scalda e mi sostiene
Se questa vita che ho vissuto svanisse in un istante
Io so di poter sorridere
Se il tempo non mi bastasse, domani è una ragione
il giorno muore e poi rinasce e così siamo noi
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda chwila, która została podarowana
Każdy przyjaciel kiedykolwiek opuścił
Każda ukochana miłość, której nie zapomniałem
Każdy płacz do końca
Każdy krok poza
Każdy pełny uścisk, jaki miałem nadzieję, nigdy się nie skończy
Gdyby to życie, które przeżyłem, zniknęło w jednej chwili
Chciałbym móc się uśmiechać
Jeśli nie mam wystarczająco dużo czasu, jutro jest powód
Dzień umiera, a potem odradza się i tak my
MMM.…
I wszystko, co mi zostało, to gest, pocałunek mojego ojca.
Film razem po obiedzie,
Jeździć tam na huśtawce
Lata w domu minęły, a dziś są daleko
ale miłość jest tu ze mną, ogrzewa mnie i wspiera mnie
Gdyby to życie, które przeżyłem, zniknęło w jednej chwili
Wiem, że mogę się uśmiechać
Jeśli nie mam wystarczająco dużo czasu, jutro jest powód
dzień umiera, a potem odradza się i tak my
(Dzięki Martin Cardinale za ten tekst)