The Sun — Negli occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negli occhi", wykonawca: The Sun.
Tekst piosenki
«C'era un ragazzo che come me…» giocava al rock’n' roll
Aveva già tutto ma non lo sapeva
Credeva che contasse solo la Musica
e che il mondo potesse cambiare con una canzone
Aspettava le notti stellate insieme a un pubblico di fate
e le sere d’estate ascoltava rapito il canto delle cicale
Dolci illusioni
Benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
La poesia della vita è un soffio tra le righe che t’accarezza la pelle e sussurra:"tu puoi volare"
Dolci illusioni
benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
Chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Był facet, który tak jak ja grał w rock and rolla
Miał już wszystko, ale nie wiedział.
Uważał, że ma znaczenie tylko dla muzyki
i że świat może się zmienić z piosenką
Czekał na gwiaździste noce z publicznością wróżek
i w letnie wieczory słuchał śpiewu cykad z zachwytem
Słodkie iluzje
Błogosławione iluzje
Zobacz najlepsze jutro
bez strachu i wahania
Mieć blask w oczach
przeciwko jakiejkolwiek twardszej przyczynie
Jeśli we wszechświecie brakuje tych, którzy są FANTASY gwiazda gracz
kto mógł sobie wyobrazić lepszy świat?
Poezja życia to powiew między wierszami, który pieści twoją skórę i szepcze: "możesz latać"
Słodkie iluzje
błogosławione iluzje
Zobacz najlepsze jutro
bez strachu i wahania
Mieć blask w oczach
przeciwko jakiejkolwiek twardszej przyczynie
Jeśli we wszechświecie brakuje tych, którzy są FANTASY gwiazda gracz
Kto mógł sobie wyobrazić lepszy świat?
(Dzięki Martin Cardinale za ten tekst)