The Sundays — Blood On My Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood On My Hands", wykonawca: The Sundays.
Tekst piosenki
when people say it’s sad
you know it can’t be bad
and on any other day I’d be soul destroyed
but now I can’t afford to listen to a word they say
and of all the times we had
o the ultimate late night
didn’t taste right
true words that I should know
blood on my hands
when you looked around I couldn’t be found
a crime’s a crime, I’ll have to pay
now I find that I’m thigh deep
too young for the worst of my mind
you whispered behind me
«if I may make so bold»
call it young & wild
but I ran a mile in a minute and there’s no going back
true words that I should know
blood on my hands
when you looked around I couldn’t be found
a crime’s a crime, I’ll have to pay
true words I said to myself
as the wind chilled my bones
«home alone, you call that a late night?»
when people say you’re dead
you know you caught their eye
and on any other day I’d be soul destroyed
but that’s just not the way now
I don’t mind telling you
nothing is quite what it seems
true words that I should know
must have been blood on my hands
when you look around I couldn’t be found
a crime’s a crime but I don’t mind
true words that I should know well
but surely by now I could say to myself
«the days are getting longer so I better get stronger fast»
surely by now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
when people say it ' s sad
you know it can ' t be bad
and on any other day I ' d be soul destructed
ale teraz nie mogę sobie pozwolić na wysłuchanie ich słów.
and of all the times we had
o The ultimate late night
"didn' t taste right"
true words that I should know
blood on my hands
kiedy się rozejrzałeś, nie mogłem być znaleziony.
zbrodnia to zbrodnia, muszę zapłacić
now I find that I ' m thood deep
too young for the worst of my mind
szeptałeś za mną
"if I may make so bold»
call it young & wild
ale przebiegłem milę w minutę i nie ma już odwrotu.
true words that I should know
blood on my hands
kiedy się rozejrzałeś, nie mogłem być znaleziony.
zbrodnia to zbrodnia, muszę zapłacić
"true words I said to myself"
jak wiatr chłodził moje kości
"sam w domu, nazywasz to późną nocą?»
when people say you ' re dead
you know you caught their eye
and on any other day I ' d be soul destructed
ale teraz tak nie jest.
Mogę ci powiedzieć.
nothing is quite what it seems
true words that I should know
musiałem mieć krew na rękach.
kiedy się rozglądasz, nie mogłem być znaleziony.
a crime 's a crime but I don' t mind
"true words that I should know well"
ale na pewno mogę sobie powiedzieć
"dni stają się coraz dłuższe, więc lepiej szybko się wzmocnię»
na pewno już?