The Sundays — God Made Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Made Me", wykonawca: The Sundays.
Tekst piosenki
looking for an insult there’s a trickle in my head
seeing it’s worth the effort I forgive myself
talks that we had are becoming a blur
if only I could love my neighbour
waiting here for the next time with a bottle in my hand
doing it for the exercise I forget myself
the face thet you had is becoming a blur
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
and how about you?
and it’s off to work we go now you can forget about a labour of love
it just won’t wash anymore
we’d love to be good but we’d rather be bad
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
and how about you?
because God made people
that was the luck of the draw
we do what we want
God made me that’s what they told me before
who knows what they’ll say today?
because God made me for his sins
imagine my eyes when I first saw
we can do what we want
how could I know?
how could I know about it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" / Linear
widząc, że to jest warte wysiłku, wybaczam sobie.
rozmowy, które mieliśmy stają się zamazane.
gdybym tylko mógł kochać sąsiada
czekam tu na następny raz z butelką w ręku.
robię to dla ćwiczeń, które zapominam o sobie.
twoja twarz staje się zamazana.
ale skąd miałem to wiedzieć?
bo Bóg mnie stworzył.
a Ty?
# and it ' s off to work we go now you can forget about a labour of love #
już się nie myje.
we 'd love to be good but we' d rather be bad
ale skąd miałem to wiedzieć?
bo Bóg mnie stworzył.
a Ty?
bo Bóg stworzył ludzi
taki był los.
we do what we want
Bóg mnie stworzył.
kto wie, co dziś powiedzą?
bo Bóg stworzył mnie za swoje grzechy.
wyobraź sobie Moje oczy, kiedy pierwszy raz zobaczyłem
możemy robić, co chcemy.
skąd mam wiedzieć?
skąd mogłem o tym wiedzieć?