The Sundays — Hideous Towns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hideous Towns", wykonawca: The Sundays.
Tekst piosenki
don’t ask me why, don’t ask me why
I’ll join the army, the Salvation Army but it didn’t help
don’t ask me why, don’t ask me why
I joined the army, but it drove me barmy and it didn’t help
hideous towns make me throw up don’t ask me why, don’t ask me why
I went into service with the Civil Service but it didn’t help
don’t ask me why, don’t ask me why
I went into service but it made me nervous and it didn’t help
ooh, hideous towns made me throw up and sticks and stones may break my bones
but words will just finish me off, yeah near enough
oh oh, my hopeless youth it’s so uncouth
and oh, I’d like to be in history
I said oh in my hopeless youth just so uncouth
so there you go and now you know
but just please don’t
don’t ask me why, don’t ask me why
I went to the circus, Piccadilly Circus, it was very strange
don’t ask me why, cos I don’t know why
never one to roam, I took the first bus home, and I haven’t changed
ooh, hideous towns made me throw up and I know sticks and stones may break my bones
but words will just finish me off, yeah near enough
yes they do said oh, my hopeless youth it’s so uncouth
said oh, and I’d like to be in history
said oh in my, hopeless youth it’s just so uncouth
so there you go, and now you know
but just please don’t… please, please, please
said oh, yeah my hopeless youth just so, damn, oh oh yeah my hopeless youth is really very young
just really very young
Tłumaczenie tekstu piosenki
don 't ask me why, don' t ask me why
Wstąpię do armii, do Armii Zbawienia, ale to nie pomogło.
don 't ask me why, don' t ask me why
Wstąpiłem do wojska, ale to doprowadzało mnie do szału i nie pomogło.
ohydne miasta sprawiają, że rzygam nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj dlaczego
Poszedłem do służby cywilnej, ale to nie pomogło.
don 't ask me why, don' t ask me why
Poszedłem do służby, ale to mnie denerwowało i nie pomogło.
ooh, ohydne miasta kazały mi zwymiotować, a patyki i kamienie mogą połamać mi kości.
ale słowa Mnie wykończą.
oh oh, moja beznadziejna młodość jest taka nieokrzesana
chciałbym przejść do historii.
Powiedziałem oh w mojej beznadziejnej młodości tak nieokrzesany
więc teraz już wiesz.
ale proszę, nie.
don 't ask me why, don' t ask me why
Poszedłem do cyrku, Piccadilly Circus, to było bardzo dziwne
nie pytaj mnie dlaczego, bo nie wiem dlaczego
nigdy się nie włóczyłem, wsiadłem do pierwszego autobusu i się nie zmieniłem.
ooh, ohydne miasta sprawiły, że zwymiotowałem i Wiem, że patyki i kamienie mogą połamać mi kości.
ale słowa Mnie wykończą.
tak mówią, moja beznadziejna młodość jest taka nieokrzesana
said oh, and I ' d like to be in history
said oh in my, hopeless youth it ' s just so unbout
więc proszę bardzo, a teraz już wiesz
ale proszę, nie ... proszę, Proszę, proszę
said oh, yeah my hopeless youth just so, damn, oh oh yeah my hopeless youth is really very young
po prostu bardzo młoda.