The Sundays — Life Goes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Goes On", wykonawca: The Sundays.
Tekst piosenki
Build me up don’t get me down
Weather the storm
Well, life goes on
Feelings ebb and flow by hour
You’re up in the clouds
And then you sink like a stone
So do you fill yourself with pills
To deaden your ills?
Or are you only one love short of happiness?
And in a picture on the wall
No glimmer of yourself at all
You’ve let yourself fall away
Build me up, don’t mop my brow
Weather the storm
Because life goes on
Missed my only hope right now
It’s all I can do
Not to sink like a stone
So do you fill yourself with pills
To deaden your ills?
Or are you only one love short of happiness?
And in a picture on the wall
No glimmer of yourself at all
You’ve left yourself far away
So do you fill yourself with pills
To cure you of your ills?
Or are you only one love short of the happy days to come?
And in a picture on the wall
Can’t see your face at all
So untie yourself
Because that’s all you’ve got to do
And I can grab those wings
And I can take up flying
Won’t be no crying
Up in the air, looking back down
And let me tell you if I talk about gloom
I don’t get out of feeling down
It strips you of yourself
And splits you from the self that you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Build me up don ' t get me down
Pogoda na burzę
Życie toczy się dalej.
Feelings ebb and flow by hour
You ' re up in the clouds
A potem toniesz jak kamień
Więc wypełniasz się pigułkami.
Żeby uśpić Twoje dolegliwości?
Czy może brakuje Ci tylko jednej miłości do szczęścia?
I na obrazie na ścianie
Żadnego przebłysku.
You ' ve let yourself fall away
Build me up, don ' t mop my brew
Pogoda na burzę
Because life goes on
Straciłem jedyną nadzieję.
To wszystko, co mogę zrobić.
"Not to sink like a stone"
Więc wypełniasz się pigułkami.
Żeby uśpić Twoje dolegliwości?
Czy może brakuje Ci tylko jednej miłości do szczęścia?
I na obrazie na ścianie
Żadnego przebłysku.
Zostawiłeś się daleko
Więc wypełniasz się pigułkami.
By wyleczyć cię z twoich chorób?
Czy może brakuje Ci tylko jednej miłości do szczęśliwych dni?
I na obrazie na ścianie
Nie widzę twojej twarzy.
Więc rozwiąż się.
Bo to wszystko co musisz zrobić
I mogę chwycić te skrzydła
And I can take up flying
"Won' t be no crying"
Up in the air, looking back down
I pozwól, że ci powiem, jeśli będę mówił o mroku.
I don ' t get out of feeling down
To pozbawia cię samego siebie.
I oddziela cię od jaźni, którą znasz