The Sundays — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: The Sundays.
Tekst piosenki
Picture myself as a thin white child
Back to the day I was born on They slapped me into line as it crossed my mind
I’ve felt better
I’ve felt worse
This is my life and it’s all very well but never again
As they say «we've been robbed»
And don’t you know that this time
Love, just love yourself like no one else
Love, it’s enough
They can say what they like but they still can’t take that
Distance myself from the things I’d like but
Everyone has something I need
Don’t let me wake up & find
All those others leaving me behind
If you don’t have a clue about life
Then I’m happy to say neither have I Although I’m not going to shrug my shoulders & suck my thumb
This time
'cause there’s something I deserve
Love, just love yourself like no one else
Love, it’s enough
They can say what they like but they still can’t take that
Picture my house in a postcard town
Picture a bomb in the sky
History at the door who could ask for more?
I’ve felt better
So kill me with love
Just love yourself like no one else
Time’s so scarce where I come from
Let them say what they like 'cause they still can’t take your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie siebie jako szczupłe, białe dziecko.
Aż do dnia, w którym się urodziłem, spoliczkowali mnie, gdy przyszło mi to do głowy.
Bywało lepiej.
Bywało gorzej.
To jest moje życie i wszystko jest bardzo dobrze, ale nigdy więcej.
Jak to mówią " zostaliśmy obrabowani»
I nie wiesz, że tym razem
Love, just love yourself like no one else
Love, it ' s enough
Mogą mówić, co chcą, ale wciąż nie mogą tego znieść.
Zdystansować się od rzeczy, które chciałbym, ale
Każdy ma coś, czego potrzebuję.
Don ' t let me wake up & find
/ Align = "left" /
Jeśli nie masz pojęcia o życiu
Then I 'm happy to say neither have I Although I' m not going to shrug my shoulders & suck my thumb
Tym razem
'cause there' s something I deserve
Love, just love yourself like no one else
Love, it ' s enough
Mogą mówić, co chcą, ale wciąż nie mogą tego znieść.
Picture my house in a postcard town
Picture a bomb in the sky
Kto mógłby chcieć więcej?
Bywało lepiej.
Więc Zabij mnie miłością
Just love yourself like no one else
Tam skąd pochodzę czas jest tak krótki
Niech mówią, co chcą, bo wciąż nie mogą zabrać Twojej miłości.