The Sundial — Sleeping Out: Full Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Out: Full Moon", wykonawca: The Sundial.
Tekst piosenki
They sleep within…
I cower to the earth, I waking, I only.
High and cold thou dreamest, O queen, high-dreaming and lonely.
They sleep within…
They sleep within.
We have slept too long, who can hardly win
The white one flame, and the night
And the night long crying
The viewless passers
The world’s low sighing
With desire, with yearning,
To the fire unburning,
To the heatless fire, to the flameless ecstasy…
Helpless I lie.
And around me the feet of thy watchers tread.
There is a rumour and a radiance of wings above my head,
An intolerable radiance of wings…
All the earth grows fire,
White lips of desire
Brushing cool on the forehead, croon slumbrous things.
Earth fades; and the air is thrilled with ways,
Dewy paths full of comfort. And radiant bands,
The gracious presence of friendly hands,
Help the blind one, the glad one, who stumbles and strays,
Stretching wavering hands, up, up, through the praise
Of a myriad silver trumpets, through cries,
To all glory, to all gladness, to the infinite height,
To the gracious, the unmoving, the mother eyes,
And the laughter, and the lips, of light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"They sleep within"…
Kłaniam się ziemi, budzę się, tylko ja.
Wysoko i zimno śnisz, Królowo, wysoko marząc i samotnie.
"They sleep within"…
Śpią w środku.
Spaliśmy zbyt długo, którzy ledwo mogą wygrać
The white one flame, and the night
And the night long crying
The viewless passers
The world ' s low sighing
Z pragnieniem, z tęsknotą,
To the fire un BURNING,
Do ognistego ognia, do rozpalonej ekstazy…
Bezradny kłamię.
A wokół mnie kroczą stopy Twoich obserwatorów.
Jest plotka i blask skrzydeł nad moją głową,
/ Align = "left" / …
All the earth grows fire,
White lips of desire
Szczotkowanie chłodu na czole, szlochające rzeczy.
Ziemia zanika, a powietrze jest zachwycone drogami,
Rosy ścieżki pełne komfortu. / Align = "left" / ,
Łaskawa obecność przyjaznych rąk,
Pomóż niewidomemu, szczęśliwemu, który się potknie i zbłądzi.,
Stretching wavering hands, up, up, through the praise
Z niezliczonych srebrnych trąbek, przez krzyki,
Do wszelkiej chwały, do wszelkiej radości, do nieskończonej wysokości,
/ Align= "left"/,
I śmiech, i usta światła.