The Supervillains — Breakfast on a Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast on a Mirror", wykonawca: The Supervillains.
Tekst piosenki
I pulled up in my red truck.
She walked to the driver’s side,
and asked if she could ride shotgun,
and warm up in the heat.
So I said yeah, sure, get in.
Well I must not forget that she’s still a woman,
and not just another whore.
And I know,
That some things in life are not free.
And I know,
That if you can’t do it better,
can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
I said my name is Scotty,
You’ve got a real nice body, and a real nice smile.
Its a shame that you have to whore.
Well its my occupation,
Been on the street for six months
And I can’t leave, cuz I got no place to go.
And I know,
That some things in life are not free.
And I know,
That if you can’t do it better,
can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
I asked, have you seen your daddy?
Went to jail for being bad,
He shot three people dead,
He left an orphan child.
I said its about time to leave.
My make-ups good, your lipstick teeth
And I can leave
Cuz staying here is pointless
And I know,
That some things is life are not free.
And I know,
If you can’t do it better, can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
She said she’s got this habit.
Don’t want it but she’s got to have it.
She liked it when she started,
But now its a run away train.
Started seeing clearer,
Eating breakfast on a mirror.
Help me please,
I don’t like what I saw.
And I know,
That some things in life are not free.
No no no,
And I know,
That if you can’t do it better,
can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się w mojej czerwonej ciężarówce.
Szła na stronę kierowcy.,
i zapytał, czy może jeździć shotgun,
i rozgrzać się w upale.
Więc powiedziałem tak, jasne, wsiadaj.
Nie mogę zapomnieć, że ona wciąż jest kobietą.,
i to nie tylko kolejna dziwka.
I wiem,
Że niektóre rzeczy w życiu nie są za darmo.
I wiem,
That if you can ' t do it better,
nie mogę przed nimi uciec.
Wtedy możesz nie musieć tak ciężko oddychać, żeby to zrobić.
Powiedziałem, że nazywam się Scotty.,
Masz naprawdę ładne ciało i naprawdę ładny uśmiech.
Szkoda, że musisz się puszczać.
To mój zawód.,
/ Align = "left" /
I nie mogę odejść, bo nie mam dokąd pójść.
I wiem,
Że niektóre rzeczy w życiu nie są za darmo.
I wiem,
That if you can ' t do it better,
nie mogę przed nimi uciec.
Wtedy możesz nie musieć tak ciężko oddychać, żeby to zrobić.
Pytałem, widziałeś tatusia?
Poszedł do więzienia za bycie złym,
Zastrzelił trzy osoby.,
Zostawił osierocone dziecko.
Powiedziałem, że czas iść.
Mój makijaż Dobry, twoje zęby szminki
And I can leave
Bo pobyt tutaj jest bezcelowy.
I wiem,
Że niektóre rzeczy nie są wolne.
I wiem,
Jeśli nie możesz zrobić tego lepiej, nie możesz uciec od tych ludzi.
Wtedy możesz nie musieć tak ciężko oddychać, żeby to zrobić.
Powiedziała, że ma taki nawyk.
Nie chcę, ale musi to mieć.
Lubiła kiedy zaczynała,
/ Align = "left" /
Zacząłem widzieć jaśniej.,
Je śniadanie na lustrze.
Pomóż mi, proszę.,
Nie podoba mi się to, co widziałem.
I wiem,
Że niektóre rzeczy w życiu nie są za darmo.
Nie, Nie, Nie.,
I wiem,
That if you can ' t do it better,
nie mogę przed nimi uciec.
Wtedy możesz nie musieć tak ciężko oddychać, żeby to zrobić.