The Supervillains — I'm Leavin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Leavin'", wykonawca: The Supervillains.
Tekst piosenki
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
I tried to have a conversation,
But you don’t wanna talk,
About the things I try to do,
And all the things you try to stop.
It’s not my fault that we just can’t see eye to eye.
Because we both don’t live the same, my friend,
And you don’t wanna try.
My wheels are spinning,
You’ve got both feet on the break.
And I don’t know how much more that I can take.
So.
I think I’m leavin', for a while.
Cause it’ll make me smile.
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
You’ll be the one to pay.
You’ll be beggin' me to stay,
You’re gonna lose.
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re gonna lose.
You’re gonna lose.
I tried to start a garden,
Where my mind could grow.
You threw it all away,
And that’s why I had to go.
It’s for the better,
Cause things just weren’t working out.
Had the same destination,
But we’re on different routes.
My mind is racing,
And your keys are in your hand.
And I’ve stood for about as much as I can stand.
And so.
I think I’m leavin', for a while.
Cause it’ll make me smile.
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
You’ll be the one to pay.
You’ll be beggin' me to stay,
You’re gonna lose.
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re gonna lose.
You’re gonna lose.
Time to cruise.
It’s time to cruise.
I think I’m leavin'.
I’m tired of your screaming.
So I just keep on dreaming, for a while.
Cause it’ll make me smile.
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
You’ll be the one to pay.
You’ll be beggin' me to stay,
You’re gonna lose.
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re gonna lose.
You’re gonna lose.
It’s time to cruise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, baby,
If you think I ' m gonna stay,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jesteś szalony.
Więc nie udawaj, że nie odejdę.,
Wolałbym wyprowadzić się na ulicę.,
Przegrasz.
Próbowałem porozmawiać.,
Ale nie chcesz rozmawiać.,
O rzeczach, które staram się robić,
I wszystkie rzeczy, które próbujesz powstrzymać.
To nie moja wina, że się nie zgadzamy.
Bo oboje nie żyjemy tak samo, przyjacielu.,
I nie chcesz próbować.
My wheels are spinning,
Masz obie stopy na przerwie.
I nie wiem, ile jeszcze mogę znieść.
Więc.
Chyba wychodzę, na jakiś czas.
Bo to mnie rozśmieszy.
Hey, baby,
If you think I ' m gonna stay,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jesteś szalony.
Więc nie udawaj, że nie odejdę.,
Wolałbym wyprowadzić się na ulicę.,
Przegrasz.
Ty za to zapłacisz.
You 'll be beggin' me to stay,
Przegrasz.
If you think I ' m gonna stay,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Przegrasz.
Przegrasz.
Próbowałem założyć ogród.,
Gdzie mój umysł mógłby urosnąć.
Wyrzuciłeś to wszystko.,
I dlatego musiałem odejść.
It ' s for the better,
Bo sprawy nie układały się dobrze.
/ Align = "left" / ,
Ale jesteśmy na innych trasach.
My mind is racing,
A klucze masz w ręku.
A ja wytrzymałam na tyle, na ile mogłam wytrzymać.
I tak.
Chyba wychodzę, na jakiś czas.
Bo to mnie rozśmieszy.
Hey, baby,
If you think I ' m gonna stay,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jesteś szalony.
Więc nie udawaj, że nie odejdę.,
Wolałbym wyprowadzić się na ulicę.,
Przegrasz.
Ty za to zapłacisz.
You 'll be beggin' me to stay,
Przegrasz.
If you think I ' m gonna stay,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Przegrasz.
Przegrasz.
Czas na rejs.
Czas na rejs.
Chyba wychodzę.
Mam dość Twoich krzyków.
Więc przez jakiś czas śnię dalej.
Bo to mnie rozśmieszy.
Hey, baby,
If you think I ' m gonna stay,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jesteś szalony.
Więc nie udawaj, że nie odejdę.,
Wolałbym wyprowadzić się na ulicę.,
Przegrasz.
Ty za to zapłacisz.
You 'll be beggin' me to stay,
Przegrasz.
If you think I ' m gonna stay,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Przegrasz.
Przegrasz.
Czas na rejs.