The Supervillains — Snow White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snow White", wykonawca: The Supervillains.
Tekst piosenki
her hearts subarctic, pretty fucking cold
she’s got no personality she lacks a soul
with a big steely knife sticking in your back
courtesy of snow white’s backstabbing attack
another boyfriend every week another dis every day
when I see her on the street I go the other way
with a bible in her hand and a condom in her wallet
snow white lies or whatever you call it please take heed and choose another path
don’t be another victim of snow white’s wrath
you’re going to hell if you call her a bitch
this snow white she’s a wicked witch
please understand what I’m trying to say
the mirror, the mirror on the wall has been lying to me
I don’t care what you say it ain’t true
the same mirror on the wall’s been lying to you
if you think she’s an angel and she’s a godsend
then that mirror on the wall is your best friend
it’s gonna work for her every single day
when I see her on the street I go the other way
never mind the alias, she’s snow white
stupid little silly bitch, she ain’t right
I don’t care what you say it ain’t true
the mirror mirror on the wall’s been lying to you
obsessed with herself, her own best friend
the mirror on the wall is her best friend
so go away, go away, go away snow white
Tłumaczenie tekstu piosenki
jej serca subarktyczne, cholernie zimne
nie ma osobowości, brak jej duszy.
z wielkim stalowym nożem wbity w plecy
/ align = "left" /
kolejny chłopak co tydzień inny dis każdego dnia
kiedy widzę ją na ulicy, idę w drugą stronę.
z Biblią w ręku i prezerwatywą w portfelu
kłamstwa Królewny Śnieżki, czy jak to tam nazywacie, proszę uważajcie i wybierzcie inną drogę.
nie bądź kolejną ofiarą gniewu śnieżki.
pójdziesz do piekła, jeśli nazwiesz ją suką.
ta Królewna Śnieżka to zła wiedźma.
proszę, zrozum, co chcę powiedzieć.
the mirror, the mirror on the wall has been lying to me
I don 't care what you say it ain' t true
to samo lustro na ścianie cię okłamuje.
if you think she 's an angel and she' s a godsend
to lustro na ścianie jest twoim najlepszym przyjacielem.
to działa na nią każdego dnia.
kiedy widzę ją na ulicy, idę w drugą stronę.
nieważne, to Królewna Śnieżka.
głupia, mała, głupia suka, nie jest w porządku.
I don 't care what you say it ain' t true
the mirror mirror on the wall ' s been lying to you
ma obsesję na punkcie samej siebie, swojej najlepszej przyjaciółki.
the mirror on the wall is her best friend
więc odejdź, odejdź, odejdź Śnieżko.