The Supervillains — Uno Momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno Momento", wykonawca: The Supervillains.
Tekst piosenki
Smokin' resin all day long.
Playing video games,
and eating steak for dinner.
Living life like cheech and chong.
Waking up everyday
just to jam and smoke a pinner.
None of us have steady jobs,
I said Monday through Sunday,
everyday was the weekend.
Smokin' resin all day long,
playing video games,
and then we started drinking.
Well why is everything always my fault?
And why am I the one to blame.
The things that you do, were more than things you say.
And I still want to be your friend, but you don’t feel that way.
The things that you do, were more than things you say.
And I still want to be your friend, but you don’t feel that way.
Well you’ve always got something going on.
Well you’ve always got something better to do.
Now that doesn’t really matter to you
because you’ve seen the light.
You love to play detective,
you’ve gained these new perspectives.
You’ve got a brand new religion,
you know you’re right, you know you’re right.
But don’t tell me about sacrifice,
when it’s all I’ve done my whole fucking life.
Well I know one thing for certain,
is that I’m not that type of person,
who would go out of my way to tear you down and bring you down.
Fuck you up and desecrate you.
I love you enough to hate you.
But you always stain all my time
hanging round, hanging round.
So tell me why are we so blind to see,
that the ones we hurt are you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palę żywicę przez cały dzień.
Granie w gry wideo,
i jem stek na obiad.
Życie jak cheech i chong.
Waking up everyday
tylko po to, żeby zapalić pinner.
Nikt z nas nie ma stałej pracy.,
Od poniedziałku do niedzieli.,
codziennie był weekend.
Smokin ' resin all day long,
granie w gry wideo,
a potem zaczęliśmy pić.
Dlaczego wszystko zawsze jest moją winą?
I dlaczego to ja jestem winny?
To, co robisz, było czymś więcej niż tylko tym, co mówisz.
I nadal chcę być twoim przyjacielem, ale nie czujesz tego w ten sposób.
To, co robisz, było czymś więcej niż tylko tym, co mówisz.
I nadal chcę być twoim przyjacielem, ale nie czujesz tego w ten sposób.
Zawsze coś się dzieje.
Zawsze masz coś lepszego do roboty.
To nie ma dla ciebie znaczenia.
bo widziałeś światło.
Uwielbiasz bawić się w detektywa.,
zyskałeś nowe perspektywy.
You ' ve got a brand new religion,
wiesz, że masz rację.
Ale nie mów mi o poświęceniu.,
kiedy to wszystko, co robiłem przez całe pieprzone życie.
Jedno wiem na pewno.,
że nie jestem tego typu osobą.,
kto zrobiłby wszystko, by cię zniszczyć i zniszczyć.
Spierdolę cię i zbezczeszczę.
Kocham Cię na tyle, żeby cię nienawidzić.
# But you always stain all my time #
kręcę się, kręcę się.
Więc powiedz mi dlaczego jesteśmy tak ślepi by widzieć,
że skrzywdziliśmy tylko Ciebie i mnie.