The Supremes — And I Thought You Loved Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Thought You Loved Me", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
You took my hand and pull me close
And gently brushed your hand against my cheek
Yeah
You whispered something in my ear so softly
I could hardly hear you speak
You stare straight in my eyes
And pull me closer and closer to your lips
And just as we were face to face
You stopped and kissed my fingertips
And I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
You walked up to the window
Saying how it was such a beautiful day
(Beautiful day) Yea, yea
And you stumbled through your words
As if there was something you just couldn’t say
(Just couldn’t say) Ohh
You listen while I told you
How happy we both are gonna be (Are gonna be)
Didn’t you, didn’t you, didn’t you? Yeah
And then you cut me off
And said, «There's something I just didn’t see»
(Just ddidn’t see)
And I, I, I, I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
(And I thought)
And I thought, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
No, no, no, no, and I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me But you were only kissing me goodbye
Whoa-oh, and I thought you loved me I saw that loving feeling in your eyes
Whoa-oh, and I thought you loved me, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwyciłaś mnie za rękę i przyciągnęłaś
I delikatnie otarł twoją rękę o mój policzek
Tak.
Szepnąłeś mi coś do ucha tak delikatnie
Ledwo Cię słyszę.
Patrzysz mi prosto w oczy.
I przyciągnij mnie coraz bliżej Twych ust
I tak jak byliśmy twarzą w twarz
Zatrzymałeś się i pocałowałeś moje palce
I ja, ja, myślałem, że mnie kochasz kiedy zobaczyłem to uczucie miłości w twoich oczach
And I thought you loved me, boy
Kiedy całowałeś mnie na pożegnanie
Podszedłeś do okna.
Mówił, że to był taki piękny dzień.
(Piękny dzień) tak, tak
I potknąłeś się przez swoje słowa
Jakby było coś, czego nie mogłeś powiedzieć.
(Just couldn ' t say) Ohh
Posłuchaj, kiedy ci mówiłem.
How happy we both are gonna be (Are gonna be)
Prawda, prawda, prawda? Tak.
A potem mnie odcięłaś.
I powiedział, " Jest coś, czego po prostu nie widziałem»
(Just ddidn ' t see)
I ja, ja, ja, ja, myślałem, że mnie kochasz kiedy zobaczyłem to uczucie miłości w twoich oczach
And I thought you loved me, boy
Kiedy całowałeś mnie na pożegnanie
(And I thought)
Myślałam, że mnie kochasz, gdy zobaczyłam to uczucie w twoich oczach.
And I thought you loved me, boy
Kiedy całowałeś mnie na pożegnanie
Nie, Nie, Nie, Nie, i myślałam, że mnie kochasz kiedy zobaczyłam to uczucie miłości w twoich oczach
Myślałam, że mnie kochasz, ale całowałeś mnie tylko na pożegnanie.
Whoa-oh, and I thought you loved me I saw that loving feeling in your eyes
Whoa-oh, and I thought you loved me, baby