The Supremes — I Wish I Were Your Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Were Your Mirror", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
Look at me, look at me, look at me Here I am Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oooo, I make sure you see me every day
And though you smile at me
A quick hello is all you ever say
I wish I were your mirror, love
So you’d stare at me
I wish I were your sweater, love
At least you’d wear me Because when you look at me
I know I don’t exist
But every time I look at you
I can almost feel your loving kiss
I wish that I were your mirror
Ooo, baby, how I wish I were your mirror
I wish that I were your mirror
Ooo, baby, baby
Just because I want you
I can’t make you want me And just because I want to I can’t make a flower become a tree
How I wish I were your own name
Though you don’t think about it You write it, you spell it, you turn around
Look at me!
I wish I were the old commode
You take your shower in I wish I were the sweet cologne
That seeps beneath your skin
I wish that I were your mirror, oh baby
I wish that I were your mirror, oh baby
I wish that I were your mirror, oh baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie tutaj jestem Baby, baby, baby, baby, baby
Oooo, I make sure you see me every day
And though you smile at me
Szybkie "cześć" to wszystko, co zawsze mówisz.
"I wish I were your mirror, love"
Więc gapisz się na mnie.
"I wish I were your sweter, love"
Przynajmniej nosisz mnie, bo kiedy na mnie patrzysz
Wiem, że nie istnieję.
Ale za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę
I can almost feel your loving kiss
Chciałbym być twoim lustrem.
OOO, baby, how I wish I were your mirror
Chciałbym być twoim lustrem.
OOO, baby, baby
Just because I want you
Nie mogę sprawić, że mnie pragniesz i tylko dlatego, że ja chcę, nie mogę sprawić, że kwiat stanie się drzewem.
How I wish I were your own name
/ Align = "left" /
Spójrz na mnie!
I wish I were the old commode
Weź prysznic i chciałbym być słodką wodą kolońską.
Które sączą się pod twoją skórą
I wish that I were your mirror, Oh baby
I wish that I were your mirror, Oh baby
I wish that I were your mirror, Oh baby