The Supremes — The Sha-La Bandit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sha-La Bandit", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Girls, beware of the bandit
From Westchester County
I can’t offer you no reward
All he left me was a broken heart
He kidnapped me excitingly
Then he round me up my dignity
And when enough of his time was spent,
He left me wanting more---
Sha-la-la-la
He left me wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Be careful, my sisters (be careful, my sisters)
He’s armed with an innocent smile
And his dangerous love record
That can stretched for miles and miles
Hey, girls…
You ought to take a hint
'Cause he won’t leave no fingerprints
And when he gets his hands on you,
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
For you female information,
You might be in the same situation
He might be sitting right next to you
Westchester County is right there, too
Hey, girls…
I got a confession to make
If they put that bandit in jail,
I’m gonna jump right in his cell
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, ooh, yeah! (Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la)
(La)
The way he makes me groove, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(La)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Girls, beware of the bandit
Z Hrabstwa Westchester
Nie mogę zaoferować Ci nagrody.
Zostawił mi tylko złamane serce.
Porwał mnie podniecająco.
A potem obróci mnie w moją godność.
I kiedy jego czas został spędzony,
Zostawił mnie pragnącego więcej.---
Sha-la-la-la
Zostawił mnie pragnącego więcej.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Uważaj, moje siostry (be careful, my sisters)
Jest uzbrojony w niewinny uśmiech.
And his dangerous love record
/ Align = "left" /
Hej, dziewczyny.…
Powinieneś zrozumieć aluzję.
Bo nie zostawi odcisków palców.
A kiedy cię dorwie,
Będzie chciał więcej.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
Będzie chciał więcej.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Dla Ciebie Kobieca informacja,
Możesz być w tej samej sytuacji.
Może siedzi obok ciebie.
Hrabstwo Westchester
Hej, dziewczyny.…
Muszę ci coś wyznać.
Jeśli wsadzą tego bandytę do więzienia,
Wskoczę prosto do jego celi.
"There' s something about his " (Sha-la-la-la-la-la))
Oh-oh-oh-oh, ooh, yeah! (Sha-la-la-la-la)
"There' s something about his " (Sha-la-la-la-la-la))
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la)
(La)
Sposób, w jaki sprawia, że się kręcę, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la)
"There' s something about his " (Sha-la-la-la-la-la))
(Sha-la-la-la-la)
(La)