The Supremes — Then I Met You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then I Met You", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
My life was getting used to A dull daily routine
I was getting so fed up I just wanted to scream
Up at six to work by nine
Home again by dinnertime
Watch TV til half past ten
Sleep and wake, and start again
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I used to spend my weekends home
Wondering what to do Sometimes I’d pick up the phone
And call a friend or two
And they’d say, «let's go somewhere»
I’d take the curlers from my hair
And go bowling with the girls
Then come home to my lonely world
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I get silly when I pinch myself
I thought no one can see
But the last time I was loved like this
I woke up from a dream
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum drum world was re-arranged
Then, then I met you
Now I’m having fun just like a child
In a playground, running wild
When, when I met you
You showed me life’s happy side
Gave me love I’ve been denied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie przyzwyczaiło się do nudnej codziennej rutyny.
Miałam już dość, że chciałam krzyczeć.
W górę o 6 do pracy o 9
Home again by dinnertime
Oglądaj telewizję do wpół do dziesiątej.
Sleep and wake, and start again
Wtedy, wtedy poznałem Ciebie.
I wzór mojego życia został zmieniony.
My hum-drum world was re-arranged
Wtedy, wtedy poznałem Ciebie.
Każdego dnia spędzasz wakacje.
Jeśli nie, to tak to wygląda.
Since I fell in love with you
Spędzałem weekendy w domu.
Zastanawiając się, co robić, czasem podnosiłem słuchawkę.
I zadzwoń do przyjaciela lub dwóch.
A oni mówili:»
I ' d take the curlers from my hair
I iść na kręgle z dziewczynami
Then come home to my lonely world
Wtedy, wtedy poznałem Ciebie.
I wzór mojego życia został zmieniony.
My hum-drum world was re-arranged
Wtedy, wtedy poznałem Ciebie.
Każdego dnia spędzasz wakacje.
Jeśli nie, to tak to wygląda.
Since I fell in love with you
I get silly when I pinch myself
Myślałem, że nikt nie widzi
Ale ostatnim razem byłem tak kochany.
Obudziłem się ze snu.
Wtedy, wtedy poznałem Ciebie.
I wzór mojego życia został zmieniony.
My hum drum world was re-arranged
Wtedy, wtedy poznałem Ciebie.
Teraz bawię się jak dziecko.
In a playground, running wild
Kiedy cię poznałem
Pokazałeś mi szczęśliwą stronę życia.
"Gave me love I 've been denied"