The Supremes — There's No Stopping Us Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Stopping Us Now", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
There’s no stopping us now
Now that we found our way
There’s no stopping us now
Our love is here to stay
Follishly we’ve been apart
Breaking each other’s heart
Stubborness and foolish pride
Caused us to push love aside
The loneliness from being apart
Opened up our eyes
To the love that was always there
Deep inside
Now that we’ve faced the unknown
And we can’t make it alone
We’re closer together more now then ever
For now that we’ve found love
We’ve got tp hold on love
There’s no stopping us now
This time love’s here to stay
There’s no stopping us now
Now we have found our way
The precious hours we have lost
We’ll never regain
But together we’ll fill the hours that remain
The loneliness we have known
We’ll push behind
Together forever
We’ll make up for all lost time
Now we’re in each other’s arms
Nothing can do us harm
Nothing can shake us,
Nothing can brak us We’ll be together
Forever and ever
There’s no stopping us now
This time love’s here to stay
There’s no stopping us now
Together we’ve found the way
Never again shall foolish pride keep us apart
Never again shall stubborness break our hearts
There’s no stopping us now
Now that we’ve found our way
Would you believe?
There’s no stopping us now
Now that love’s here to stay
There’s no stopping us now
Now that we’ve…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Now that we found our way
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Our love is here to stay
/ Align = "left" /
Łamiąc sobie serca
Upór i głupia duma
Caused us to push love away
The loneliness from being apart
"Open up our eyes"
Za miłość, która zawsze była
Deep inside
Teraz, gdy stawiliśmy czoła nieznanemu
I sami nie damy rady.
Jesteśmy coraz bliżej siebie
For now that we ' ve found love
We ' ve got TP hold on love
Nic nas teraz nie powstrzyma.
This time love ' s here to stay
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Now we have found our way
The precious hours we have lost
Nigdy nie odzyskamy
Ale razem wypełnimy godziny, które pozostały
The loneliness we have known
Będziemy naciskać.
Together forever
Nadrobimy stracony czas
Teraz jesteśmy w swoich ramionach
Nic nie może nam zaszkodzić.
Nothing can shake us,
Nic nas nie powstrzyma będziemy razem
/ Align = "left" /
Nic nas teraz nie powstrzyma.
This time love ' s here to stay
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Razem znaleźliśmy drogę
Nigdy więcej głupia duma nas nie rozdzieli
Nigdy więcej upór nie złamie naszych serc
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Now that we ' ve found our way
Uwierzyłbyś?
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Now that love ' s here to stay
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Teraz, gdy mamy…