The Suspects — Spare Me the Details tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spare Me the Details", wykonawca: The Suspects.
Tekst piosenki
My girlfriend, my dumb donut
Went out to a party just the other night
But three hours later and seven shots of Jäger
She was in the bedroom with another guy
And I don’t really wanna know
So don’t tell me anymore
And I really don’t wanna hear
About her feet all up in the air
And well, I’m not the one who acted like a hoe
Why must I be the one who has to know?
I’m not the one who messed up big time
So, spare me the details if you don’t mind
Now I can understand friends who wanna tell me
Think they’re gonna help me open up my eyes
But the play-by-play makes me wanna lose it
Every time you do it, man, it turns the knife
And I don’t really wanna know
So don’t tell me anymore
And I really don’t wanna hear
About her feet all up in the air
And well, I’m not the one who acted like a hoe
Why must I be the one who has to know?
I’m not the one who messed up big time
So, spare me the details if you don’t mind
Now I don’t need to hear about the sounds they were making
And I don’t need to hear about how long it was taking
Or how the walls, they were shaking
Now lying in bed, wallowing in sorrow
Missing the tomorrow that we could have had
Running through my head, over and over
Things I never told her now just make me sad
And it drives me insane, sitting with the vision
Stuck with that image burned into my brain
And I feel so dumb that I could ever trust her
While someone else fucked her, then walked away
And I don’t really wanna to know
So don’t tell me anymore
And I really don’t wanna hear
About her feet all up in the air
And so, I’m not the one who acted like a hoe
Why must I be the one who has to know?
I’m not the one who messed up big time
So, spare me the details if you don’t mind
('Cause I don’t wanna know)
Don’t wanna know
(Spare me the details if you don’t mind)
Don’t wanna know
Don’t wanna know.
(Spare me the details if you don’t mind)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna, mój głupi pączek
Wyszedłem na imprezę.
Ale trzy godziny później i siedem ujęć Jägera
Była w sypialni z innym facetem.
And I don ' t really wanna know
Więc nie mów mi więcej.
And I really don ' t wanna hear
O jej stopach w powietrzu
I cóż, to nie ja zachowywałam się jak dziwka.
Dlaczego to ja muszę wiedzieć?
To nie ja nawaliłem.
Więc oszczędź mi szczegółów, jeśli nie masz nic przeciwko.
Teraz mogę zrozumieć przyjaciół, którzy chcą mi powiedzieć
Think they ' re gonna help me open up my eyes
Ale play-by-play sprawia, że chcę to stracić
Za każdym razem, gdy to robisz, odwraca nóż.
And I don ' t really wanna know
Więc nie mów mi więcej.
And I really don ' t wanna hear
O jej stopach w powietrzu
I cóż, to nie ja zachowywałam się jak dziwka.
Dlaczego to ja muszę wiedzieć?
To nie ja nawaliłem.
Więc oszczędź mi szczegółów, jeśli nie masz nic przeciwko.
Teraz nie muszę słuchać o dźwiękach, które wydawali.
I nie muszę słuchać, jak długo to trwało.
Albo jak trzęsły się ściany
Teraz leżąc w łóżku, pogrążając się w smutku
Przegapiliśmy jutro, które mogliśmy mieć.
Running through my head, over and over
Rzeczy, których nigdy jej nie powiedziałem, sprawiają, że jestem smutny.
I doprowadza mnie to do szaleństwa, siedząc z wizją
/ Align = "left" /
I czuję się tak głupia, że mogłabym jej zaufać.
Kiedy ktoś ją pieprzył, a potem odszedł.
And I don ' t really wanna know
Więc nie mów mi więcej.
And I really don ' t wanna hear
O jej stopach w powietrzu
Więc to nie ja zachowywałam się jak dziwka.
Dlaczego to ja muszę wiedzieć?
To nie ja nawaliłem.
Więc oszczędź mi szczegółów, jeśli nie masz nic przeciwko.
('Cause I don' t wanna know)
Don ' t wanna know
(Spare me the details if you don ' t mind)
Don ' t wanna know
Nie chcę wiedzieć.
(Spare me the details if you don ' t mind)