The Sweet — Airheads! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Airheads!", wykonawca: The Sweet.
Tekst piosenki
Annabel was seventeen
Prettirest thing that you’ve ever seen
worked real hard for a supermarket chain
Then two young dudes in a limousine
said 'You'd look real cute in a magazine'
from that day things would never be the same
She’s a kitten on the catwalk
shouting it out loud
strutting with her head up in the clouds
Airheads, living out the dream
in glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
empty boxes making lots of noise
Ok! Hello!
gotta get upI gotta go Paris, London, Tokio, New York
she was front-page news on the Daily Blah
kiss and tell with a superstar
someone should have told her not to talk
Yesterday she ran away
from the paparazzi lens
is that the way to make new friends
Airheads, living out the dream
in glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
empty boxes making lots of noise
She’s young, she’s just having fun
so just let it be she’s just a fox on the run
Airheads, living out the dream
in glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
empty boxes making lots of noise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Annabel miała siedemnaście lat.
Najładniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś
ciężko pracował dla sieci supermarketów.
Potem dwóch młodych kolesi w limuzynie
powiedział 'wyglądałbyś naprawdę słodko w magazynie'
od tamtego dnia rzeczy już nigdy nie będą takie same.
Jest kotkiem na wybiegu
shouting it out loud
krocząc dumnie w chmurach
Airheads, living out the dream
w błyszczących czasopismach dla dziewcząt i chłopców
Airheads, nothing in between
puste pudełka robią dużo hałasu
Ok! Halo!
muszę wstać muszę iść Paryż, Londyn, Tokio, Nowy Jork
była na pierwszych stronach gazet w "The Daily".
kiss and tell with a superstar
ktoś powinien jej powiedzieć, żeby nic nie mówiła.
Wczoraj uciekła.
z obiektywu paparazzi
to sposób na poznanie nowych przyjaciół.
Airheads, living out the dream
w błyszczących czasopismach dla dziewcząt i chłopców
Airheads, nothing in between
puste pudełka robią dużo hałasu
Jest młoda, tylko się bawi.
więc niech tak będzie. to tylko uciekająca lisica.
Airheads, living out the dream
w błyszczących czasopismach dla dziewcząt i chłopców
Airheads, nothing in between
puste pudełka robią dużo hałasu