The Sweet — Teenage Rampage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Rampage", wykonawca: The Sweet.
Tekst piosenki
All over the land the kids have finally started to get the upper hand
They’re out on the streets they turn on the heat and soon they could be completely in command
Imagine the sensation of Teenage occupation
At thirteen they’ll be learning and at fourteen they’ll be burning
But there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care! No! No! No! No! So!
Come and join the revolution, get yourself a constitution
Come join the revolution now!
And recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
So recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now (now, now, now…)!
They’re putting me on, they’re doing it wrong, but they’re gonna do it,
it won’t be long.
They’ve gotta be heard, they’ve got the word they could belong
And now they’re coming on strong.
Imagine the formation of teenage legislation
At fifteen they were fooling but at sixteen they’ll be ruling
And there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care! No! No! No! No! So!
Come and join the revolution, get yourself a constitution
Come join the revolution now!
And recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
So recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
And there’s something in the air of which we all will be aware
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so!
Come join the revolution, get yourself a constitution
Come join the revolution now!
And recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
So recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
Recognise your age, it’s a teenage rampage now!
Recognise your age, it’s a teenage rampage now (now, now, now…)!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wyobraź sobie uczucie nastoletniej okupacji
W wieku 13 lat będą się uczyć, a w wieku 14 lat będą płonąć.
Ale jest coś w powietrzu, o czym wszyscy będziemy wiedzieć.
Ale ich to nie obchodzi! Nie! Nie! Nie! Nie! Więc!
Przyjdź i przyłącz się do rewolucji, Zdobądź sobie konstytucję
Dołącz do rewolucji!
I rozpoznaj swój wiek, to nastoletni szał.
Odwróć kolejną stronę o nastoletnim szaleństwie!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Turn another page on the teenage rampage now (now, now, now...)!
Wystawiają mnie, robią to źle, ale zrobią to.,
to nie potrwa długo.
/ Align = "left" /
A teraz są silni.
Wyobraź sobie kształtowanie się nastoletniego prawodawstwa
W wieku piętnastu lat wygłupiali się, ale w wieku szesnastu będą rządzić.
I jest coś w powietrzu, o czym wszyscy będziemy wiedzieć.
Ale ich to nie obchodzi! Nie! Nie! Nie! Nie! Więc!
Przyjdź i przyłącz się do rewolucji, Zdobądź sobie konstytucję
Dołącz do rewolucji!
I rozpoznaj swój wiek, to nastoletni szał.
Odwróć kolejną stronę o nastoletnim szaleństwie!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Odwróć kolejną stronę o nastoletnim szaleństwie!
I jest coś w powietrzu, o czym wszyscy będziemy wiedzieć.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK!
Przyłącz się do rewolucji, Zdobądź sobie konstytucję.
Dołącz do rewolucji!
I rozpoznaj swój wiek, to nastoletni szał.
Odwróć kolejną stronę o nastoletnim szaleństwie!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Odwróć kolejną stronę o nastoletnim szaleństwie!
Poznajcie swój wiek, nastoletnie szaleństwo!
Rozpoznaj swój wiek, to Nastoletnia rampage TERAZ (TERAZ, TERAZ, TERAZ...)!