The Swell Season — The Verb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Verb", wykonawca: The Swell Season.
Tekst piosenki
What’s the verb to cut it off
To take a knife and hack away at it You keep saying, well that’s the last time
You’ll pretend to, stand aside no matter what we did
I’m not playing, all in all then just enough to Keep us sliding back to where we were
I’m not waiting
That’s the last time you’ll get friends who
Will tell you that you walked away with it When you barely scraped through
I’m tired of fighting she said
Your words just rattle my head
All joy escapes in the dark
And I can’t make this make sense
Your words are lost to me now
I cannot take it I’m out
I’m stuck here kidding myself
You’re out there caring somewhere
What’s the verb to Kick it off to Take the time and walk away from it
I’m not playing,
That’ll never sit with us well
We’re far too pious to get out of it And we’re on our way
I’m tired of fighting she said
Your words just rattle my head
All joy escapes in the dark
And I can’t make this make sense
Your words are lost to me now
I cannot take it I’m out
I’m stuck here killing myself
You’re out there drinking somewhere
This time I’ve lost all my hope
I cannot take it no more
I’m stuck here killing myself
You’re out there laughing somewhere
I’ll tear my heart out no more
I’ll burn this bridge till its gone
I’m stuck here killing myself
You’re out there laughing somewhere
All joy is lost to me now
I cannot take it I’m out
I’m stuck here killing myself
And you’re out there drinking somewhere
I’m stuck here killing myself
Running away won’t change anything it only puts it off
Stand on the spot work out where you are and take it all from there
Running away won’t change anything it only puts it off
Stand on the spot work out where you are and take it all from there
Running away won’t change anything it only puts it off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki jest czasownik, żeby go odciąć?
Żeby wziąć nóż i go odrąbać, ciągle powtarzasz, że to ostatni raz.
Będziesz udawał, odsuniesz się bez względu na to, co zrobiliśmy.
Nie bawię się w to, w sumie to tylko tyle, żebyśmy wracali tam, gdzie byliśmy.
Nie czekam
To ostatni raz, kiedy masz przyjaciół, którzy
Powiem ci, że odszedłeś z nim, gdy ledwo się otarłeś.
Jestem zmęczona walką powiedziała
Twoje słowa wstrząsają moją głową.
Cała radość ucieka w ciemności
I nie mogę tego zrozumieć.
Twoje słowa przepadły.
Nie zniosę tego.
Utknąłem tu oszukując siebie.
Jesteś gdzieś tam, troszcząc się.
Jaki jest czasownik, żeby zacząć od początku, wziąć czas i odejść od niego?
Nie gram,
To nam nigdy nie pasuje.
Jesteśmy zbyt pobożni, by się z tego wydostać i jesteśmy w drodze.
Jestem zmęczona walką powiedziała
Twoje słowa wstrząsają moją głową.
Cała radość ucieka w ciemności
I nie mogę tego zrozumieć.
Twoje słowa przepadły.
Nie zniosę tego.
Utknąłem tu, zabijając się.
Pijesz gdzieś.
Tym razem straciłem całą nadzieję.
I cannot take it no more
Utknąłem tu, zabijając się.
Gdzieś się śmiejesz.
I ' ll tear my heart out no more
I ' ll burn this bridge till it gone
Utknąłem tu, zabijając się.
Gdzieś się śmiejesz.
Cała radość jest dla mnie stracona.
Nie zniosę tego.
Utknąłem tu, zabijając się.
A Ty gdzieś pijesz.
Utknąłem tu, zabijając się.
Ucieczka niczego nie zmieni, tylko ją odkłada.
Stand on the spot work out where you are and take it all from there
Ucieczka niczego nie zmieni, tylko ją odkłada.
Stand on the spot work out where you are and take it all from there
Ucieczka niczego nie zmieni, tylko ją odkłada.