The Swellers — Becoming Self-Aware tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Becoming Self-Aware", wykonawca: The Swellers.
Tekst piosenki
I can’t see through this transparency.
But I guess I’ve been wrong about everything.
So should I lie, or dumb myself down to feel okay?
Or do I phone it in awhile until the feeling goes away?
I’m on the outside looking in And I don’t see you again.
You know exactly where I’ve been.
Becoming self-aware,
Becoming self-aware,
I’m thinking.
I half believe that I don’t care anymore.
Walking like an old man, but feeling immature.
We’ve learned we won’t agree on anything.
The line drawn in the sand.
Rethinking where I’m standing now
And if I’ll ever stand a chance.
I know, I know.
I could call this home
But I don’t want to make this awkward.
I won’t. I know.
I could call this home
But I don’t want to make this awkward anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę przez tę przejrzystość.
Ale chyba myliłam się co do wszystkiego.
Mam kłamać, czy się ośmieszyć, żeby poczuć się dobrze?
Czy mam zadzwonić za jakiś czas, aż uczucie minie?
Patrzę na zewnątrz i już cię nie widzę.
Dobrze wiesz, gdzie byłem.
Samoświadomość,
Samoświadomość,
Myślę.
W połowie wierzę, że już mnie to nie obchodzi.
Chodzę jak staruszek, ale czuję się niedojrzały.
Nauczyliśmy się, że w niczym się nie zgadzamy.
Linia wytyczona na piasku.
/ Align = "left" /
I jeśli kiedykolwiek będę miał szansę.
Wiem, wiem.
Mógłbym nazwać to domem.
Ale nie chcę, żeby to było niezręczne.
Wiem.
Mógłbym nazwać to domem.
Ale nie chcę robić z tego więcej niezręczności.