The Swingers — Hit The Beach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit The Beach", wykonawca: The Swingers.
Tekst piosenki
Sixth of June, Nineteen Fourty-Four
We’re off the coast, we’re off the shore
Of Normandy!
We’re going to hit the beach
Men and machines, and ships of war
Hoping to blast their way through the door
To liberty — Allied Victory
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Men around me, men I know
Got their stomachs in the throats
But they don’t let it show, no-no-no!
I got my carbine, I got my bayonet, I got my hand grenades
And my steel helmet
And a picture of my girl, and a picture of my girl
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
And now we’re going in, we wanna get blown away
Don’t wanna die
It’s too late now, the ramp goes down
No turning back, we’re going in
All around me I see death and destruction
And the sea is red with blood
Pushing through the waves, through the blinding smoke
God it’s raining steel
Soldier in front of me is terrified, he doesn’t want to die
I don’t want to die!
Three seconds later, shrapenl wipes off his face
And it goes floating by
Whoa-oh-oh, oh, oh Hit the Beach!
Oh-oh-oh, oh oh-o Hit the Beach!
There are bodies and there are bullets
But they’re exploding into little bits
God I mean it, oh god I mean it
Hit the Beach!
I Hit the Beach…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 19 czerwca 2004
Jesteśmy poza wybrzeżem, jesteśmy poza wybrzeżem
Normandii!
Uderzymy na plażę.
Men and machines, and ships of war
/ Align = "left" /
To liberty-Allied Victory
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Na plażę! Na plażę! Na plażę!
Oh Oh Hit the Beach! Na plażę! Na plażę!
Mężczyźni wokół mnie, mężczyźni, których znam
Mają żołądki w gardłach.
Ale oni tego nie pokazują, Nie-Nie-Nie!
Mam Karabin, bagnet, granaty.
I mój stalowy hełm
I zdjęcie mojej dziewczyny, i zdjęcie mojej dziewczyny
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Na plażę! Na plażę! Na plażę!
Oh Oh Hit the Beach! Na plażę! Na plażę!
A teraz wkraczamy, chcemy zostać zdmuchnięci.
Don ' t wanna die
Już za późno, rampa idzie w dół.
Nie ma odwrotu, wchodzimy
Wszędzie wokół mnie Widzę śmierć i zniszczenie
A morze jest czerwone od krwi
Popychając przez fale, przez oślepiający dym
"God it' s raining steel"
Żołnierz przede mną jest przerażony, nie chce umrzeć.
Nie chcę umierać!
Trzy sekundy później, shrapenl wyciera mu twarz.
# And it goes floating by #
Whoa-oh-oh, oh, oh Hit the Beach!
Oh-oh-oh, oh oh-o Hit the Beach!
Są ciała i kule.
Ale eksplodują na małe kawałki.
Boże, mówię poważnie.
Na plażę!
I Hit the Beach…