The Swingers — Lovesick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick", wykonawca: The Swingers.
Tekst piosenki
Caught up in a haze of loneliness
In the pursuit of happiness
Ain’t it just like you
It’s just like me
Love is obsession, lovers pine
Always working against the brain
But it’s always there, there for always
Deserted in the ruins, of your own building
It seems like there’s no hope of repair (?)
Standing in the rubble, no roof above you
No walls around you to keep the world at bay
(needle around the tear)?
I need an elixir
I’m feeling lovesick
(needle around the tear)?
I need an elixir
To fix the light
No way out of this nothingness
Nothing can replace the emptiness
But it’s just like you
It’s just like me
Oh-oh
Love is a poison in my veins
A part of me that waxes and waves
But it’s inside of you
Inside of me
Amidst the devastation, or was it sabotage
Concrete foundations — all that remains
Standing in the rubble, no roof above you
No walls around you to keep the world at bay
(needle around the tear)?
I need an elixir
I’m feeling lovesick
(needle around the tear)?
I need an elixir
To fix the light
Hold on to your love, hold on to your love
Hold on to your love — it’s all that you’ve got
Lovesick
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Caught up in a haze of loneliness"
W pogoni za szczęściem
Ain ' t it just like you
To tak jak ja.
Love is obsession, lovers pine
Zawsze działa przeciwko mózgowi.
But it ' s always there, there for always
Opuszczony w ruinach, własnego budynku
Wygląda na to, że nie ma nadziei na naprawę.)
Stojąc w gruzach, bez dachu nad tobą
No walls around you to keep the world at bay
(igła wokół Rozdarcia)?
Potrzebuję eliksiru.
I ' m feeling lovesick
(igła wokół Rozdarcia)?
Potrzebuję eliksiru.
To fix the light
Nie ma wyjścia z tej nicości
Nic nie zastąpi pustki
Ale to do ciebie podobne.
To tak jak ja.
Oh-oh
Miłość jest trucizną w moich żyłach
A part of me that woaks and waves
But it ' s inside of you
Inside of me
Czy to był sabotaż?
Betonowe fundamenty-wszystko, co pozostało
Stojąc w gruzach, bez dachu nad tobą
No walls around you to keep the world at bay
(igła wokół Rozdarcia)?
Potrzebuję eliksiru.
I ' m feeling lovesick
(igła wokół Rozdarcia)?
Potrzebuję eliksiru.
To fix the light
Hold on to your love, hold on to your love
Hold on to your love-it 's all that you' ve got
Lovesick