The System — Don't Disturb This Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Disturb This Groove", wykonawca: The System.
Tekst piosenki
I’m in Heaven
(Listen)
Pay attention
Are you listening
You’re my favorite girl
Excuse me for the moment
I’m in another world
On a mountain by a fountain
Flowers blooming everywhere
With Venus and with Cupid
The picture’s very clear
Hang the sign up on the door
I say don’t disturb this groove
(All I need is just me and you
Just a way to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
Erotic whispers
For the listener
The passion starts again
And the lollipops and everything
With the little taste of sin
Causing fire and desire
In this mortal soul to live
'Til the angels fall from Heaven
And the day the earth stood still
Hang the sign up on the door
It says don’t disturb this groove
(All I need is just me and you
Just a way to say
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
Close your eyes
And let the music
Put you in a mood
Can you feel it Uh huh
(Uh huh)
Baby just lock the door
And turn the phone off
It’s time, it’s time
For me and you
Are you ready
Hang the sign up on the door
I say don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
Just a way to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause we’re grooving baby
Grooving baby
And I love it baby
(Just me and you)
(And it’s understood)
And I love it baby love it baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w niebie
(Posłuchaj)
Uważaj.
Słuchasz mnie?
Jesteś moją ulubioną dziewczyną.
Przepraszam na chwilę.
I ' m in another world
Na górze przy fontannie
Kwiaty kwitną wszędzie
Z Wenus i z Kupidynem
Obraz jest bardzo jasny.
Powieś tabliczkę na drzwiach.
I say don ' t disturb this groove
(All I need is just me and you
Just a way to tell you
That I ' m so into you
(Just so that I ' m understood)
And the feeling ' s so real
Don ' t disturb this groove
Erotyczne szepty
Dla słuchacza
The passion starts again
I lizaki i wszystko inne.
With the little taste of sin
Causing fire and desire
In this mortal soul to live
'Til the angels fall from Heaven
And the day the earth stood still
Powieś tabliczkę na drzwiach.
"Don' t disturb this groove"
(All I need is just me and you
Just a way to say
That I ' m so into you
(Just so that I ' m understood)
And the feeling ' s so real
Don ' t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I ' m so into you
(Just so that I ' m understood)
And the feeling ' s so real
Don ' t disturb this groove
Zamknij oczy.
And let the music
"Put you in a mood"
Can you feel it Uh huh
(Uh huh)
Baby just lock the door
I wyłącz telefon.
Już czas, już czas
Dla mnie i dla Ciebie
Are you ready
Powieś tabliczkę na drzwiach.
I say don ' t disturb this groove
(All I need is just me and you)
Just a way to tell you
That I ' m so into you
(Just so that I ' m understood)
And the feeling ' s so real
Don ' t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I ' m so into you
(Just so that I ' m understood)
And the feeling ' s so real
Don ' t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause we' re grooving baby
Grooving baby
And I love it baby
(Just me and you)
(And it ' s understood)
And I love it baby love it baby