The Tangent — Follow Your Leaders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Follow Your Leaders", wykonawca: The Tangent.
Tekst piosenki
Ten million people who all want to see the same movies,
Ten million more who buy the same brand of shampoo,
A whole generation just follows its leaders,
Wearing the logos and pledging allegiance,
To a culture that’s spiralling into (and out of) control
As its leaders take hold.
With Oscars and Nobels we hand out our thanks to the famous
With Pulitzers, Grammys we give our plaudits to our peers,
Make governments from a few distinct choices,
Create new methods to silence our voices,
Hand over our own thoughts to systems we cannot control,
And it’s time to take hold.
Billions of people with faith in some power almighty,
Billions of others who call the same thing a different name,
Then everlasting wars to follow the leaders,
To satisfy their whims and the lies that they feed us,
On a planet where there’s enough wrong,
To keep us busy for years.
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 milionów ludzi, którzy chcą oglądać te same filmy.,
10 milionów więcej, którzy kupują tę samą markę szamponu,
Całe pokolenie podąża za swoimi przywódcami.,
Noszenie logo i ślubowanie wierności,
Do kultury, która jest spiralnie do (i poza) kontrolą
/ Align = "left" /
Oskary i Noble wręczamy podziękowania sławnym
Z Pulitzerami rozdajemy nagrody Grammy naszym rówieśnikom,
Tworzenie rządów na podstawie kilku odrębnych wyborów,
Tworzenie nowych metod wyciszania naszych głosów,
Oddać nasze własne myśli systemom, których nie możemy kontrolować.,
I czas wziąć się w garść.
Miliardy ludzi z wiarą w jakąś moc wszechmocną,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
By zaspokoić ich kaprysy i kłamstwa, którymi nas karmią,
Na planecie, gdzie jest wystarczająco źle,
Żeby nas czymś zająć przez lata.