The Tangent — Gps Culture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gps Culture", wykonawca: The Tangent.
Tekst piosenki
Through seas of countless choices I’m chosen once again, To fill the air with
crafted sound…
You give me space, in your space, a window in your time,
At a level which your soul allows
But when I look around,
We seem tired of all this…
We flick the GPS on now to find our pastures new,
Follow directions on the screen,
And find our way to something we never knew was there,
And keep it on our machines.
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
Through dislocating TV and the glossy-printed word,
We sample culture in small spoons,
We think we know that riff but where in the world?
Did we ever hear that nagging tune?*
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
Do it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez morza niezliczonych wyborów zostałem wybrany po raz kolejny, by wypełnić powietrze
crafted sound…
You give me space, in your space, a window in your time,
Na poziomie, na który pozwala twoja dusza
But when I look around,
Jesteśmy zmęczeni tym wszystkim.…
Włączamy GPS, by znaleźć nowe pastwiska.,
Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie,
And find our way to something we never knew was there,
I trzymaj to na naszych maszynach.
But when I look around,
Wydajemy się zmęczeni, nie inspirowani tym, co mamy do wyboru.,
I każdego dnia przy drzwiach jest coraz więcej nowych ludzi.,
Machają nam swoimi produktami w twarz.,
Już to słyszeliśmy!
/ Align = "left" / Linear,
Próbkujemy kulturę w małych łyżeczkach,
Wydaje nam się, że znamy ten riff, ale skąd?
Czy kiedykolwiek słyszeliśmy tę dokuczliwą melodię?*
But when I look around,
Wydajemy się zmęczeni, nie inspirowani tym, co mamy do wyboru.,
I każdego dnia przy drzwiach jest coraz więcej nowych ludzi.,
Machają nam swoimi produktami w twarz.,
Już to słyszeliśmy!
Bo nie to miał na myśli.
I czuję się jak głupiec, gdy wchodzimy do rury.
Ale nagle śmiejemy się przez całą drogę do domu.
Zrób to.