The Tangent — Lost In London (25 Years Later) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In London (25 Years Later)", wykonawca: The Tangent.
Tekst piosenki
For some strange reason we decided to talk about sex
It was a Wednesday it was half past nine
The conversation just seemed to wander there,
Besides we’d done prog two million times
I met the teenage boy in you I never knew was there,
And caught a glimpse of festivals when you had longer hair
We’re stranded outside a Soho jazz club now
Neither of us has a mobile phone
The guy we need see is just inside the door
But the might as well still be in Malmo
We talk about our kids a bit and wish that we were them
And hard back to our younger days again
Somewhere in this leering city there beats a heart (I'm told)
And Ian and I keep trying to find it on two very different roads
It seems that no-one even sees us, the kids just seem so cold
So please send your answers on a postcard…
Are me and Ian old?
Some sleazy guy just sidles up beside us and says:
«Hello lads, you looking for someone for a good time?»
He looks quite puzzled when I say «yeah… Krister Jonsson»
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jakiegoś dziwnego powodu zdecydowaliśmy się porozmawiać o seksie.
Była środa, była wpół do dziewiątej.
Rozmowa zdawała się tam wędrować.,
Poza tym robiliśmy prog dwa miliony razy
"I met the teenage boy in you I never knew was there",
I ujrzałem festiwale, kiedy miałeś dłuższe włosy.
Utknęliśmy przed Soho jazz club.
Żadne z nas nie ma telefonu komórkowego.
Facet, którego musimy zobaczyć, jest w środku.
Ale równie dobrze może być w Malmö.
Rozmawiamy trochę o naszych dzieciach i chcielibyśmy być nimi.
And hard back to our younger days again
Somewhere in this leering city there beats a heart (I ' m told)
Ian i ja staramy się go znaleźć na dwóch różnych drogach.
Wydaje się, że nikt nas nie widzi, dzieci wydają się takie zimne.
Więc proszę, Wyślij swoje odpowiedzi na pocztówkę.…
Czy ja i Ian jesteśmy starzy?
Jakiś obskurny facet podchodzi do nas i mówi::
"Cześć chłopaki, szukacie kogoś na dobrą zabawę?»
Wygląda na zaskoczonego, Kiedy mówię "tak... Krister Jonsson»
Bo nie to miał na myśli.
I czuję się jak głupiec, gdy wchodzimy do rury.
Ale nagle śmiejemy się przez całą drogę do domu.