The Tannahill Weavers — I Once Loved a Lass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Once Loved a Lass", wykonawca: The Tannahill Weavers.
Tekst piosenki
I once loved a lass, I loved her sae weel
That I hated all others that thought o' her ill
But noo she’s rewarded me weel for my love
For she’s gone tae be wed tae another
I saw my love intae the church go
Wi' bridegroom and bride’s maidens, they made a fine show
And I followed on wi' my heart fu' o' woe
For she’d gone tae be wed tae another
I saw my love sit doon tae dine
I sat doon beside her and poured oot the wine
I drank tae that lassie who should hae been mine
Even though she was wed tae another
Dig me my grave, and dig it sae deep
And cover me ower wi' flooers sae sweet
It’s I’ll lay me doon and I’ll tak' a lang sleep
Aye and maybe in time I’ll forget her
Aye and maybe in time I’ll forget her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś kochałem dziewczynę, kochałem ją sae weel.
Że nienawidziłem wszystkich, którzy myśleli o niej źle
Ale noo nagrodziła mnie weel za moją miłość
Tae be wedn tae another
Widziałem moją miłość w kościele.
Panna młoda i panna młoda zrobili niezłe przedstawienie.
I podążałem za moim sercem ku biadoleniu
Tae be wedn tae another
* I saw my love sit doon tae dine *
Usiadłem obok niej i nalałem wino.
Wypiłem tae, że lassie, który powinien być mój
/ Align = "left" /
Dig me my grave, and dig it sae deep
And cover me ower wi ' floors sae sweet
# It 's I' ll lay me doon and I' ll tak ' a lang sleep #
Tak i może z czasem o niej zapomnę
Tak i może z czasem o niej zapomnę