The Tannahill Weavers — The Bergen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bergen", wykonawca: The Tannahill Weavers.
Tekst piosenki
Sleep, why wake me with these dreams that you bring?
Dreams came to me where I lay
Deep the melody the wild waves sing
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They heap their nets upon the decks by the light
Dreams came to me where I lay
Then creep out gentle in the dead of night
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They reap their harvest from the cold night sea
Dreams came to me where I lay
It reeks with herring in the hold for me
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
Steep waves ride above his cold fair head
Dreams came to me where I lay
Keep him safe to lie here in my bed
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
It weeps with rain tonight where my love lies
Dreams came to me where I lay
Oh wipe the foreign sand from out of his eyes
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, dlaczego budzisz mnie tymi snami, które przynosisz?
Marzenia przyszły do mnie tam, gdzie leżałem
Deep The melody The wild waves sing
"My love is far, far away"
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque The Bergen
Kładą swoje sieci na pokładach przy świetle.
Marzenia przyszły do mnie tam, gdzie leżałem
/ Wtedy pełznie łagodnie / w środku nocy
"My love is far, far away"
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque The Bergen
Zbierają żniwa z zimnego morza nocy
Marzenia przyszły do mnie tam, gdzie leżałem
Cuchnie śledziem w ładowni.
"My love is far, far away"
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque The Bergen
Strome fale ride above his cold fair head
Marzenia przyszły do mnie tam, gdzie leżałem
Pilnuj go, żeby leżał w moim łóżku.
"My love is far, far away"
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque The Bergen
/ Płacze dziś z deszczu, / gdzie leży moja miłość.
Marzenia przyszły do mnie tam, gdzie leżałem
Wytrzyj mu z oczu obcy piasek
"My love is far, far away"
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque The Bergen