The Tannahill Weavers — Westlin' Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Westlin' Winds", wykonawca: The Tannahill Weavers.
Tekst piosenki
Now westlin' winds and slaught’ring guns
Bring autumn’s pleasant weather
The gorcock springs on whirring wings
Amang the blooming heather
Now waving grain, wide o’er the plain
Delights the weary farmer
The moon shines bright, as I rove by night
To muse upon my charmer
The paitrick lo’es the fruitfu' fells
The plover lo’es the mountains
The woodcock haunts the lonely dells
The soaring hern the fountains
Through lofty groves the cushat roves
The path o' man to shun it
The hazel bush o’erhangs the thrush
The spreading thorn the linnet
Thus every kind their pleasure find
The savage and the tender
Some social join, and leagues combine
Some solitary wander
Avaunt, away, the cruel sway
Tyrannic man’s dominion!
The sportsman’s joy, the murdering cry
The fluttering gory pinion!
But, Peggy dear, the evening’s clear
Thick flies the skimming swallow
The sky is blue, the fields in view
All fading green and yellow
Come let us stray our gladsome way
And view the joys of nature
The rustling corn, the fruited thorn
And ilka happy creature
We’ll gently walk, and sweetly talk
While the silent moon shines clearly
I’ll clasp thy waist, and, fondly prest
Swear how I love thee dearly
Not vernal show’rs to budding flow’rs
Not autumn to the farmer
So dear can be as thou to me
My fair my lovely charmer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz westlin 'winds and slaught' Ring guns
Przynieś jesienną pogodę
The gorcock springs on whirring wings
Amang kwitnący wrzos
Teraz machając ziarnem, szeroko na równinie
Rozkoszuje znużonego farmera
Księżyc świeci jasno, gdy wędruję nocą
To muse upon my charmer
Paitrick lo 'es The fruitfu' fells
The plover lo ' es the mountains
The woodcock haunts the lonely dells
The soaring hern The fountains
Przez wzniosłe gaje Łazi cushat
The path o ' man to shun it
The hazel bush o ' erhangs the thrush
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
The savage and the tender
Niektóre towarzyskie łączą się, a ligi łączą
Some solitary wander
Avaunt, away, the cruel sway
Władza tyranów!
The sportsman ' s joy, the murdering cry
Fluttering gory pinion!
Ale, Peggy kochanie, wieczór jest jasny.
/ Align = "left" / Spacewatch
Niebo jest niebieskie, pola w widoku
/ Align = "left" /
* Chodź, pozwól nam zabłądzić * * naszą szczęśliwą drogę *
And view the joys of nature
Szelest kukurydzy, owocowy cierń
I Ilka szczęśliwy stwór
Będziemy delikatnie chodzić, i słodko rozmawiać
While the silent moon shines clearly
I ' ll clasp thy talia, and, czule prest
Przysięgnij, jak bardzo cię kocham.
To nie wiosenne show.
"Not autumn to the farmer"
So dear can be as thou to me
My fair my lovely charmer