The Taxpayers — And the Damn Thing Bit Him! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And the Damn Thing Bit Him!", wykonawca: The Taxpayers.
Tekst piosenki
«And The Damn Thing Bit Him!»
Throw the shutters down!
Now, honey, wipe the city clean;
Wooden matches and soda cans with kerosene
Got a bad idea and an awful position
Back up, back up, no hesitation —
Relay the news to the television station:
People are stupid and easy to lie to, still
Get a job! Go to work!
Wipe the sweat right off on your shirt
(Black and white tunnel-vision views for a new situation)
So hats off to the person who can swallow the news
That you can have your pride, but you can swallow it too
See, it’s simple to swing yourself back and forth
Again and again and again…
Consistency is what they call «suck city» —
The debt grows deep and your life turns shitty
So fuck «making it work» —
Circumspection is a notion reserved for jerks
My love was a race in the night by a blinding white moon
But she got ripped to parts by a massive typhoon
She says, «Success is joke in the nude
And disappointment is a paycheck spent on food.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I To Cholerstwo Go Ugryzło!»
Wyrzuć żaluzje!
Teraz, kochanie, Wyczyść miasto do czysta;
Drewniane zapałki i puszki po napojach z naftą
Mam zły pomysł i okropną pozycję.
Cofnijcie się, cofnijcie się, bez wahania. —
Przekaż Wiadomości stacji telewizyjnej.:
Ludzie są głupi i łatwo ich okłamywać.
Znajdź pracę! Do roboty!
Zetrzyj pot z twojej koszuli.
(Czarno-biały tunel - wizje nowej sytuacji)
Więc czapki z głów dla osoby, która może przełknąć wiadomości
Że możesz mieć swoją dumę, ale też możesz ją przełknąć.
Widzisz, łatwo jest się bujać tam i z powrotem
Again and again and again…
"Suck city"» —
Dług rośnie głęboko, a twoje życie staje się gówniane.
Więc, kurwa, "jak to działa"» —
Obrzezanie jest pojęciem zarezerwowanym dla palantów
My love was a race in the night by a blinding white moon
Ale została rozerwana na części przez wielki tajfun.
Ona mówi, " sukces to żart nago
A rozczarowanie to wypłata wydawana na jedzenie.»