The Taxpayers — Atlanta's Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlanta's Own", wykonawca: The Taxpayers.
Tekst piosenki
«Turner on the mound, 120 pitches in
Now it’s 2 to 1 for Georgia Tech with runners in between
1,000 in the bleachers and 1,000 on the side
Right from the stretch…» («Here comes the pitch!»)
«Looks like a hit!» («Go hit the lights!»)
«Go get the phone!» («Go tell the press!»)
(Both together) «And baby, kiss that ball goodbye!»
«Now, I’ve called Turner the left-handed NCAA Cy Young before
Atlanta’s own, but this is just absurd:
A change-up on the 3 and 2, two-hitter on the line
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd»
«Weltzer in left field quickly closing on the wall
Somehow squinting through the blinding light, he snags it on the fall!»
(«That's the game!»)
«But now all attention turns now to the pitcher’s mound
Turner’s clutching his left shoulder and he’s writhing on the mound
Looks like he’s hurt!» («Alert the press!»)
«Go get the phone!» («Go hit the lights!»)
«God, what a game!» («But what a shame!»)
«What a way to end the night!»
(«Georgia Tech must be upset
They can’t be happy with this win
They’ve got a play-off spot secured
But not a starter that can pitch!»)
«Now, I’ve called Turner the left-handed NCAA Cy Young before
Atlanta’s own, but this is just absurd:
A change-up on the 3 and 2, two-hitter on the line
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd
No word yet from the trainer, I can’t bear to see the savior
Of the Yellow Jackets carried off the field
That could have been enough to tear his left rotator cuff
I can’t imagine if or when that will heal
A moment away
From a perfect game
But hey:
Some records were never meant to be broken
Right?"
«A shaky close to a shaky win
Shackled by a crippled team
Improvement? Retention?
Left on the defensive
When everybody leaves so completely resigned
It’s apparent that a dream that once was shared must have died.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Turner on the mound, 120 pitches in
Teraz jest 2 do 1 Dla Georgia Tech z biegaczami pomiędzy
1000 na trybunach i 1000 na boku
Right from the stretch... " ("Here comes the pitch!»)
"Wygląda jak hit!"("Go hit the lights!»)
"Idź po telefon!"("Idź powiedzieć prasie!»)
I kochanie, pożegnaj się z piłką!»
"Wcześniej nazywałem Turnera leworęcznym NCAA Cy Youngiem
Atlanta ' s own, but this is just absurd:
Zmiana na 3 i 2, two-hitter na linii
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd»
"Weltzer w lewym polu szybko zamykający się na ścianie
W jakiś sposób mrugając przez oślepiające światło, złapał go na upadku!»
("That' s the game!»)
"Ale teraz cała uwaga zwraca się na kopiec miotacza
Turner ściska lewe ramię i wije się na kopcu.
Wygląda na rannego!"("Alert the press!»)
"Idź po telefon!"("Go hit the lights!»)
"Boże, co za gra!"("Ale jaka szkoda!»)
"Co za sposób na zakończenie nocy!»
("Georgia Tech musi być zdenerwowana
Nie mogą być zadowoleni z tej wygranej.
Miejsce w play-off
Ale nie rozrusznik, który potrafi rzucać!»)
"Wcześniej nazywałem Turnera leworęcznym NCAA Cy Youngiem
Atlanta ' s own, but this is just absurd:
Zmiana na 3 i 2, two-hitter na linii
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd
Nie mam jeszcze wieści od trenera, nie mogę znieść widoku wybawcy.
Yellow Jackets
To mogło wystarczyć, by rozerwać jego lewy pierścień rotatora.
Nie mogę sobie wyobrazić, czy i kiedy to się zagoi.
A moment away
From a perfect game
Ale hej:
Niektóre rekordy nigdy nie zostały pobite.
Prawda?"
"A shaky close to a shaky win
/ Align = "left" /
Poprawa? Zatrzymanie?
Lewy na defensywie
Kiedy wszyscy odchodzą tak całkowicie zrezygnowani
To oczywiste, że sen, który kiedyś się dzielił, musiał umrzeć.»