The Taxpayers — Some Rotten Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Rotten Man", wykonawca: The Taxpayers.
Tekst piosenki
They stuck you in the dirt while I was still away
But nobody had the decency to tell me about it anyways.
Well, I guess it’s for the best that they laid you down to rest
without some wreck like me to ruin things and turn into a mess.
But I remember when we ran away and the car we stole broke down
along some dusty highway with nobody else around.
So we hitched a ride to Reno, but the ring I got you wouldn’t fit.
And the minister got drunk before, and we laughed 'til we got sick.
And of course, I know you could have done much better, and I know that I must have been your bad habit.
Some rotten man. Nobody’s savior. Your oldest friend.
I haven’t slept the same since you been gone,
And when I do sleep, the nightmares come.
This hell I live in hasn’t been the same without you here.
Our daughter still won’t speak to me. My letters aren’t returned at all.
I can’t believe the mess I’ve made of everybody’s lives.
And of course, I know you could have done much better
And I know that I must have been a real fucking nightmare.
Some rotten man. Nobody’s savior. Your oldest friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsadzili cię w ziemię, kiedy mnie nie było.
Ale nikt nie miał tyle przyzwoitości, żeby mi o tym powiedzieć.
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli położą Cię na spoczynek.
bez takiego wraka jak ja, który wszystko psuje i zamienia się w bałagan.
Ale pamiętam, jak uciekliśmy i zepsuł się samochód, który ukradliśmy.
wzdłuż zakurzonej autostrady, bez nikogo w pobliżu.
Złapaliśmy stopa do Reno, ale pierścionek, który Ci kupiłem, nie pasował.
A minister upił się wcześniej i śmialiśmy się, aż zachorowaliśmy.
I oczywiście wiem, że mogłeś zrobić to lepiej, i Wiem, że musiałem być twoim złym nawykiem.
Jakiś zgniły człowiek. Niczyja wybawczyni. Twój najstarszy przyjaciel.
Nie spałem tak samo, odkąd cię nie było.,
A kiedy śpię, przychodzą koszmary.
To piekło, w którym żyję, nie było takie samo bez ciebie.
Nasza córka nadal nie chce ze mną rozmawiać. Moje listy w ogóle nie są zwracane.
Nie mogę uwierzyć, jaki bałagan narobiłem w życiu wszystkich.
I oczywiście, wiem, że mogłeś zrobić o wiele lepiej.
I Wiem, że musiałem być prawdziwym koszmarem.
Jakiś zgniły człowiek. Niczyja wybawczyni. Twój najstarszy przyjaciel.