The Taxpayers — The Windows Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Windows Break", wykonawca: The Taxpayers.
Tekst piosenki
Piles and piles
Of old magazines
Windows locked up and hidden from the street
In a crawlspace, forgotten money
People tensing and waiting to come back home
You can feel the tension in the house
The moment you walk through the door
Sudden madness allow me in again
When the first train flies past the house, miles away
The screaming starts and it feels like minefield
Neighbors silently hiding in the shadows
There’s a person locked in, behind that door —
Don’t let anybody catch you turning the handle
It’s a long, long night. It’s going to be an awful and lonely night
Well… you can blot out the years and abandon the jungle
Cover up the tapes and refuse to look back
But your own right hand is not gonna save your soul
You have been followed! Ah, the mechanics
All the reactions that seem to attach themselves
It’s been a very very very long year and it’s gonna be an even longer night
And then a screen door slams; the windows break
A woman just jumps and scrapes at the hood of a car
When the car backs up into a streetlight, all of the neighbors call the cops
She falls off and the car speeds away
Headed for the border of a far away state
It’s gonna mean an hour of freedom with the radio and quarter-filled gas tank
And a quarter filled gas tank
With the high beams on
And the windows down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pale i Pale
Ze starych czasopism
Okna zamknięte i ukryte na ulicy
W korytarzu, zapomniane pieniądze
Ludzie czekający na powrót do domu
Można poczuć napięcie w domu
W chwili, gdy wejdziesz przez drzwi
/ Align = "left" /
Kiedy pierwszy pociąg przejeżdża obok domu, mile stąd
Zaczyna się krzyk i czuję się jak Pole minowe.
Sąsiedzi cicho ukrywają się w cieniu
Za tymi drzwiami jest zamknięta osoba. —
Niech nikt cię nie przyłapie na przekręcaniu rączki.
To długa, długa noc. To będzie okropna i samotna noc.
Możesz wymazać lata i porzucić dżunglę.
Zakryj taśmy i nie oglądaj się za siebie.
Ale twoja prawa ręka nie uratuje twojej duszy.
Ktoś cię śledził! Ach, mechanicy
/ Align = "left" /
To był bardzo, bardzo długi Rok i to będzie jeszcze dłuższa noc.
I wtedy drzwi ekran trzasną; okna wyłamują się
Kobieta skacze i drapie się o maskę samochodu.
Kiedy samochód zapada w latarnię, wszyscy sąsiedzi dzwonią po gliny.
Upadła i samochód odjechał.
/ Align = "left" /
To będzie oznaczać godzinę WOLNOŚCI z radiem i ćwierć napełnionym bakiem.
I ćwierć napełnionego zbiornika paliwa
With the high beams on
I okna w dół…