The Tear Garden — New Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Eden", wykonawca: The Tear Garden.
Tekst piosenki
My splintered stoned Medusa Lies in places by the mirror.
Snakes alive, but I die laughing on a chair.
I’m juggling apples, I feel the grass grow 'round my feet.
A perfumed candle plays the breeze that sweeps
from West to East
to me, to you.
Out here… in New Eden.
We’ve learned from our mistakes. This time around we’ll make things better.
I won’t throw that stone — I’d rather send a letter.
If it seems we’re being asked to leave,
then I’ll take you by the hand
and together we’ll expand
from West to East.
From me. From you.
Out here in our New Eden.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja rozszarpana, ukamienowana Meduza leży w miejscach przy lustrze.
Węże żyją, ale umieram śmiejąc się na krześle.
Żongluję jabłkami, czuję jak trawa rośnie mi wokół stóp.
Perfumowana świeca gra bryzę, która sweeps
z zachodu na wschód
dla mnie, dla Ciebie.
Tutaj ... w New Eden.
Uczymy się na błędach. Tym razem wszystko naprawimy.
Nie rzucę tym kamieniem — wolałbym wysłać list.
/ Align = "left" / ,
więc wezmę cię za rękę.
i razem będziemy się rozwijać
z zachodu na wschód.
Ode mnie. Od ciebie.
Tutaj, w naszym nowym Edenie.