The Tear Garden — Romulus And Venus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romulus And Venus", wykonawca: The Tear Garden.
Tekst piosenki
Everything you gave me lies within a trunk, within a drawer
I burned one hundred photographs or more
I fled across the ocean wioth another face, another name
Nothing but my soul remained the same
But still you came with cases I was forced to let you stay
You bought the locks, the box in which I lay
I tried to get away from you
I tried to make a break
You always see right through me, there’s no escape
I can still remember you with coronets, white horses
I would run behind you’d flash a sign I’d dive
Just to serve you
Night time’s turned the lady to a girl again, you’d slip away
You tried to kiss my tears away, pretend there was no day to take me down
Nightshade, blades, Niagra falls — I tried them all six times
You would always run behind me And you’d find me Keep me on a leash, on a line
I’m uncomfortably resigned
There’s no release till you untie me Deny me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mi dałaś, leży w bagażniku, w szufladzie.
Spaliłem sto zdjęć lub więcej.
Uciekłem za ocean, z inną twarzą, z innym imieniem.
Nic poza moją duszą nie zmieniło się
Ale mimo to przychodziłeś ze sprawami, które musiałem Ci pozwolić zostać.
Kupiłeś zamki, pudełko, w którym leżałem
Próbowałem od Ciebie uciec.
Próbowałem uciec.
Zawsze przejrzałeś mnie na wylot, nie ma ucieczki
Wciąż pamiętam cię z koronami, białymi końmi.
Biegłem za tobą, rzucałem znak, nurkowałem.
Just to serve you
Noc zmieniła Panią w dziewczynę, a Ty byś się wymknął.
Próbowałeś ucałować moje łzy, udawać, że nie było dnia, by mnie pogrążyć.
Nightshade, blades, Niagra falls-próbowałem je wszystkie sześć razy
Zawsze biegałeś za Mną i znajdowałeś mnie trzymając mnie na smyczy, na linie.
/ Align = "left" /
Nie ma uwolnienia, dopóki mnie nie rozwiążesz.