The Teardrop Explodes — Bent Out Of Shape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bent Out Of Shape", wykonawca: The Teardrop Explodes.
Tekst piosenki
All my life I’ve been bent outta shape
Can’t you see it’s killing me
Listen to the sound I make
Listen to
The words I sing but they never mean
Anything I need them to
Believing is a dreamer thing
Believing is more than I know
When the fire is far away
It’s ecstasy but it loses me
I can see it’s a fine place
Yes, yes it’s everywhere
All my life I’ve been bent outta shape
Course it comes as no surprise
These are dreams that I never had
See the lines arounds my eyes
Allusions of illusions of a-losing you
See the houses in-between
Secret dreams of Melanie
And Melanie knows who I mean
When the fire is far away
It’s ecstasy but it loses me
I can see it’s a fine place
Yes, yes it’s everywhere
When the fire is far away
It’s ecstasy but it loses me
I can see it’s a fine place
Yes, yes it’s everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie byłem w złym stanie.
Nie widzisz, że to mnie dobija?
Listen to the sound I make
Posłuchaj
Słowa, które śpiewam, nigdy nie znaczą
Wszystko, czego potrzebuję.
"Believing is a dreamer thing"
"Believing is more than I know"
When the fire is far away
To ekstaza, ale mnie traci.
Widzę, że to piękne miejsce.
Tak, tak jest wszędzie.
Całe życie byłem w złym stanie.
Oczywiście to nie jest żadna niespodzianka.
To są sny, których nigdy nie miałem.
* See the lines arounds my eyes *
Aluzje złudzeń utraty Ciebie
Zobacz domy pomiędzy
Secret dreams of Melanie
A Melanie wie, kogo mam na myśli.
When the fire is far away
To ekstaza, ale mnie traci.
Widzę, że to piękne miejsce.
Tak, tak jest wszędzie.
When the fire is far away
To ekstaza, ale mnie traci.
Widzę, że to piękne miejsce.
Tak, tak jest wszędzie.