The Teardrop Explodes — Ouch Monkeys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouch Monkeys", wykonawca: The Teardrop Explodes.
Tekst piosenki
Mother, I heard you call my name, but now
They say I have to leave the village now
Please, please, don’t disappoint me with your tears
Stand proud and stay, salute me when I leave
Oh, such foolish thoughts
Tearing at the very soul
Unconfirmed reports
Fighting by the dawn patrol
Crushed in lions' jaws
Battles with the torn apart
I can fight no more
Confusion in the very heart
Heart of the actual king
As night arrives, see monkeys climb down from the trees
And who has ever seen such foolish ones as these?
The monkey quivers with its guts torn open wide
Big jungle cats surround the conquered side
Oh, such fun and games
Fire bites to burn the soul
And decorate the damned
Try to hide the poor insane
They must, but don’t fall
Games that always end in tears
your tales
In fear of the approaching years
In fear of the actual king
A trail of blood, a trail of fire lights up the night
Appending scenes of chaos caught in beams of light
I perched and, elastic world
Just plant inside
Oh, such fun and games
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, słyszałam jak wołasz moje imię, ale teraz
Mówią, że muszę opuścić wioskę.
Proszę, proszę, nie zawiedź mnie swoimi łzami.
Stań dumny i zostań, salutuj mi, gdy odejdę.
Och, takie głupie myśli
"Tearing at the very soul"
Niepotwierdzone doniesienia
Walki o świt
Zgnieciony w szczękach Lwów
Battles with the torn apart
I can fight no more
Confusion in the very heart
Serce prawdziwego króla
Gdy nadchodzi noc, małpy schodzą z drzew
A kto widział takich głupców?
Małpa drży z rozszarpanymi wnętrznościami
Wielkie koty dżungli otaczają podbite strony
Och, taka zabawa i gry
Fire bites to burn the soul
I udekorować przeklętych
Staraj się ukryć biednych obłąkanych
Muszą, ale nie upadnij.
Gry, które zawsze kończą się łzami
your tales
W obawie przed nadchodzącymi latami
W obawie przed prawdziwym królem
Ślad krwi, ślad ognia rozświetla noc
/ Align = "left" / Linear
I perched and, elastic world
Po prostu zasadź w środku.
Och, taka zabawa i gry