The Teddybears — Chitty Chitty Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chitty Chitty Bang Bang", wykonawca: The Teddybears.
Tekst piosenki
There are a lot of perfect reasons
To never fight another war
There are a lot of perfect questions
As to what’s worth fighting for
There are a lot of perfect fools
Who refuse to read the writing on the wall
But the truth is there are people
Who have made it crystal clear
That it is their holy mission
To destroy all we hold dear
And they are busily out searching
For the fire to make this towering nation fall
Now we can just sit back and wait
Until they spill more precious blood
Or we can seek these cowards out
And nip their slaughter in the bud
Adios, sweet home and family
I’m off to fight a war that must be won
You’ll know why I’m going
When you see the snow white rows of Arlington
Every blade of grass is sacred
Every headstone is a shrine
To somebody who was willing
To put existence on the line
The liberty we take for granted
It was purchased with their patriotic lives
Are their sleeping spirits restless?
Do they listen for the sound
Of the mustering of armies
To defend their hallowed ground?
Will we rise to the occasion
And ensure that their life’s legacy survives?
Though the willows blow soft breezes
They are whispering my name
Asking did they die for nothing
Aren’t I the keeper of the flame?
Adios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
You will know why I’m leaving
When you see the snow white rows of Arlington
Audios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
And if it be my fate you’ll find me
Proudly sleeping in the snow white rows
When you see the snow white rows of Arlington
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiele idealnych powodów.
To never fight another war
Jest wiele doskonałych pytań.
Co do tego, o co warto walczyć
Jest wielu doskonałych głupców.
Którzy odmawiają przeczytania napisu na ścianie
Ale prawda jest taka, że są ludzie
/ Align = "left" /
Że to ich święta misja
To destroy all we hold dear
I są zajęci szukaniem
Aby ogień sprawił, że ten wzniosły naród upadnie
Teraz możemy siedzieć i czekać.
Dopóki nie rozleją cenniejszej krwi
Albo możemy odszukać tych tchórzy.
I zdusić ich rzeź w zarodku
Adios, słodki dom i rodzina
Wyruszam na wojnę, którą trzeba wygrać.
Będziesz wiedział, dlaczego jadę.
Gdy widzisz śnieżne rzędy Arlington
Każde źdźbło trawy jest święte.
Każdy nagrobek to kapliczka
Do kogoś, kto chciał
To put existence on the line
Wolność, którą bierzemy za pewnik
/ Align = "left" /
Czy ich śpiące duchy są niespokojne?
Do they listen for the sound
O gromadzeniu armii
By bronić ich uświęconej ziemi?
Czy staniemy na wysokości zadania
I upewnić się, że dziedzictwo ich życia przetrwa?
Choć wierzby wiją miękką bryzę
Szepczą moje imię.
Pytając czy umarli na próżno
Czyż nie jestem strażnikiem płomienia?
Adios, słodki dom i rodzina
Pożegnaj się z synem z Luizjany.
Dowiesz się, dlaczego odchodzę.
Gdy widzisz śnieżne rzędy Arlington
Audios, sweet home and family
Pożegnaj się z synem z Luizjany.
I jeśli to będzie mój los, znajdziesz mnie.
/ Align = "left" /
Gdy widzisz śnieżne rzędy Arlington