The Teeth — Hang It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hang It Up", wykonawca: The Teeth.
Tekst piosenki
Well here we are at a dead end
How do we begin? If even at all
How do you pick yourself back up from this fall?
They will chew you up and spit you out
When they get a taste of that new sound
I was running out of rope, that I was saving to hang myself
You know that I’m a mess, But I’m cleaning up so well…
They say that we’re dead
Can you be the bigger man?
Hang it up or hang your head
They say that we’re dead
But I’ve got a solution, and we’ll be home before the revolution
Oh look what you did, look what your started
You’ve got the whole town talking
And now they eat it up, out of my hand
We reinvented the second chance
I’ve got no business starting a family
When I’m busy starting a revolution
I’ll be the first to point that finger
I’ll be the last one to take any blame
I’m keeping a smile
While we crawl for miles with nothing to laugh about
And when they etch my name at the site of my grave it’ll say
«Here lies a man,
Who needed the rope taken out of his hands.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w ślepym zaułku.
Od czego zaczniemy? Jeśli nawet w ogóle
Jak się Pozbierasz po tej jesieni?
Pożrą cię i wyplują.
Kiedy posmakują tego nowego dźwięku
Kończyła mi się lina, którą oszczędzałem, żeby się powiesić.
Wiesz, że jestem w rozsypce, ale tak dobrze sprzątam.…
They say that we ' re dead
Możesz być większym człowiekiem?
Hang it up or hang your head
They say that we ' re dead
Ale mam rozwiązanie i będziemy w domu przed rewolucją.
Spójrz co zrobiłeś, spójrz co zacząłeś
Całe miasto o tobie mówi.
A teraz jedzą to z mojej ręki.
Odkryliśmy na nowo drugą szansę.
Nie mam interesu w zakładaniu rodziny.
Kiedy jestem zajęty rozpoczynaniem rewolucji
Będę pierwszym, który wskaże ten palec.
Będę ostatnią osobą, która weźmie na siebie winę.
I ' m keeping a smile
A my czołgamy się milami bez powodu do śmiechu.
A kiedy wyryją moje imię na moim grobie, powiedzą:
"Tu leży człowiek,
Który potrzebował liny wyrwanej z jego rąk.»