The Teeth — Molly Make Him Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly Make Him Pay", wykonawca: The Teeth.
Tekst piosenki
oh, did you see that girl on right
when she done cry
did you have to look away
when you saw her make that face
and she clench those little hands
that she use to punch the wall
when the sun broke through the trees
through the carnage of the fall
why do you care, why do you care
when he’s not there
oh!
oh!
Oh did you see that boy on the other side
when he done lie
did you have to run away
when you saw him kiss her face
and he held her in his mind
A mind he promised all for you
when the sun broke through the trees
though in goldness of the two
why do you care, why do you care
when he’s not there
Molly I work the broken bones beneath your skirt
and all the echoes in your home
you can forget that you’re alone
oh, molly making faith
don’t let that devil get away
Oh can’t you see this city’s scared
when all the people hiding stare
pick them up and travel fast
then don’t forget these boys don’t last
break their hearts to break your fall
have you fun to have them all
remember love and how it left
and show the world you can’t forget
why do you care, why do you care
when he’s not there
molly, I work the broken bones beneath your skirt
and all the echoes in your home
you can forget that you’re alone
oh, heaven looks away from those who pollinate their space in hell
just, for one day
the world
turns to you
but don’t
look away
tomorrow flowers bloom
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałeś tę dziewczynę po prawej?
when she done cry
czy musiałaś odwracać wzrok?
kiedy widziałeś jak robi taką minę
i zaciska te małe rączki
którą użyła do walenia w ścianę.
when the sun broke through the trees
through the carnage of The fall
dlaczego cię to obchodzi, dlaczego cię to obchodzi
kiedy go nie ma
oh!
oh!
Widziałeś tego chłopca po drugiej stronie?
when he done lie
czy musiałeś uciekać?
kiedy widziałeś jak całował ją w twarz
i trzymał ją w swoim umyśle
A mind he promised all for you
when the sun broke through the trees
/ align = "left" /
dlaczego cię to obchodzi, dlaczego cię to obchodzi
kiedy go nie ma
Molly I work the broken bones beneath your spódnica
i wszystkie echa w Twoim domu
you can forget that you ' re alone
Oh, molly making faith
don ' t let that devil get away
Nie widzisz, że to miasto się boi?
gdy wszyscy ukrywający się ludzie gapią się
podnieś je i szybko podróżuj.
więc nie zapominaj, że ci chłopcy nie przetrwają.
złam im serca, by złamać twój upadek.
have you fun to have them all
remember love and how it left
i pokaż światu, że nie możesz zapomnieć
dlaczego cię to obchodzi, dlaczego cię to obchodzi
kiedy go nie ma
molly, pracuję nad złamanymi kośćmi pod Twoją spódnicą.
i wszystkie echa w Twoim domu
you can forget that you ' re alone
niebo odwraca wzrok od tych, którzy zapylają swoją przestrzeń w piekle.
tylko na jeden dzień.
świat
turns to you
ale nie rób tego.
look away
jutro kwitną kwiaty