The Teeth — Mr. President tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. President", wykonawca: The Teeth.
Tekst piosenki
I had a decade long to figure out how I would say
I earned my two degrees then took the time to throw it away
I’m not complaining and I don’t feel like a disgrace
I don’t owe you anything, I wish you could see your face
I spent a year or two just cleaning up the mess that I made
Things steady after a while then I just rinse and repeat
Will I bail before the engines fail?
I’ll pack my bags, I can’t be reasoned with
I know what you’re thinking, «I can’t hear anymore.»
Let it be a lesson, You get what you pay for
This town, It put taste in my mouth
If it’s poison, no sense in spitting it out
It may sound like I’ve been making all the wrong choices
It’s not that bad
I’m broke as shit.
This is one hell of a way to live
I made a sacrifice, it might end up ruining my life
But I feel alive
Think of me when you wear that shirt and tie
I spent a year or two just cleaning up the mess that I made
Things steady after a while then I just rinse and repeat
We’ve had to crawl, roll with the punches ready to go
You need to know what to expect if you want to grow
Forget regret
I’ve lived it once, I’d do it again
No family, No friends
A broken heart is all you get
The odds are set
We’re betting blind all over again
If you’ve got the chips, place your fucking bets…
This town it put a taste in my mouth
If it’s poison, go on and swallow it down
Poison… swallow it down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dekadę, żeby wymyślić, jak powiedzieć:
Zdobyłem dwa stopnie, a potem poświęciłem czas, żeby je wyrzucić.
Nie narzekam i nie czuję się jak hańba.
Nie jestem ci nic winien, szkoda, że nie widzisz swojej twarzy.
Spędziłem rok lub dwa sprzątając bałagan, który narobiłem.
Po jakimś czasie wszystko jest stabilne, a potem płukam i powtarzam.
Czy odpuszczę, zanim silniki padną?
Spakuję się, nie da się mnie przekonać.
Wiem, co sobie myślisz: "nic nie słyszę.»
Niech to będzie lekcja, dostajesz to, za co płacisz.
To miasto dało mi smak w ustach.
Jeśli to trucizna, nie ma sensu jej wypluwać.
To może zabrzmieć, jakbym podejmował złe decyzje.
Nie jest tak źle.
Jestem spłukany.
To jest piekielny sposób na życie.
Poświęciłem się, to może zrujnować mi życie.
But I feel alive
Pomyśl o mnie, kiedy będziesz nosić tę koszulę i krawat.
Spędziłem rok lub dwa sprzątając bałagan, który narobiłem.
Po jakimś czasie wszystko jest stabilne, a potem płukam i powtarzam.
Musieliśmy czołgać się, tarzać się z ciosami gotowymi do drogi.
Musisz wiedzieć, czego się spodziewać, jeśli chcesz się rozwijać.
Zapomnij o żalu
Przeżyłem to raz, zrobiłbym to ponownie
Bez rodziny, bez przyjaciół
A broken heart is all you get
/ Align = "left" /
Znowu obstawiamy na ślepo.
Jeśli masz żetony, obstawiaj.…
"This town it put a taste in my mouth"
Jeśli to trucizna, połknij ją.
Trucizna ... połknij ją.