The Temptations — Ain't No Sun Since You've Been Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Sun Since You've Been Gone", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Into my life you bought a glowin love,
like a ray of sunshine from up above, ha One day out of the clear blue sky,
You darkened my world with the words good-bye.
That’s the day you left me for a stranger yeah baby baby
When you left my life you’ve gone an you changed ah… baby I’m a tellin' you
it Ain’t no sun since you been gone… Ooo ooo…
Theres a big black cloud hanging over my head,
its a cloud of lonliness and I feel like I’m dead, Ha!
Ain’t no flowers bloomin' down at the shore
Since you chose to love me no more.
I guess you know you took my sunshine away from me baby ya did,
Girl ya took the light from my world crushed my dreams and I don’t mean maybe,
yeah
An imma tellin' you there
Ain’t no sun since you been gone gone gone gone gone
My future, my future was as bright as the sun yes it was
I aint got no future now that your gone.
ooooo, oooo
Ahh I guess you know you took my sunshine away from me baby, (took away my sunshine)
Girl you took the light from my world (took away my sunshine)
Crushed my dreams and I don’t mean maybe
Aww baby it seems like night in the middle of the day
everything around me is faded and grey.
Cold are the days Dark creeps the night
Never bringing you back into my life
And there ain’t no sun since you been gone gone gone gone gone
(Ain't no sun since you been gone)
its just a dark lonely world without you girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Into my life you bought a glowin love",
jak promień słońca z góry, ha pewnego dnia z jasnego, błękitnego nieba,
Przyćmiłeś mój świat słowami do widzenia.
That ' s the day you left me for a stranger yeah baby baby
# When you left my life you 've gone an you changed # # baby I' m a tellin ' you #
it ain ' t no sun since you been gone ... Ooo ooo…
Nad moją głową wisi wielka czarna chmura,
to chmura samotności i czuję się jakbym nie żył, Ha!
Ain 't no flowers bloomin' down at the shore
Skoro już mnie nie kochasz.
I guess you know you took my sunshine away from me baby ya did,
Girl ya took the light from my world crushed my dreams and I don ' t mean maybe,
tak.
An imma tellin ' you there
Ain ' t no sun since you been gone gone gone gone gone
Moja przyszłość, moja przyszłość była jasna jak słońce
Nie mam żadnej przyszłości, odkąd cię nie ma.
ooooo, OOO
Ahh I guess you know you took my sunshine away from me baby, (took away my sunshine)
Girl you took the light from my world (took away my sunshine)
Zniszczyłem moje marzenia i nie mam na myśli "może"
Aww baby it seems like night in the middle of the day
wszystko wokół mnie jest wyblakłe i szare.
Zimne są dni mrok skrada się noc
"Never bringing you back into my life"
And there ain ' t no sun since you been gone gone gone gone
(Ain ' t no sun since you been gone)
its just a dark lonely world without you girl…