The Temptations — How Could He Hurt You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could He Hurt You", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Well, well, well, well, well, well
Ooh yeah, oh yeah, hmm listen
Baby, I know that you really think he loves you
And it would hurt you so if you knew the things that I knew, baby
'Cause I see the things that he does behind your back
And I ask myself, how can he treat you like that?
'Cause if I had your love I’d never let you go and I just don’t know
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Have the nerve to say that he loves you
How could he hurt you, baby?
(How could he hurt you?)
How could he cheat on you?
(How could he cheat on you?)
And say that he cares for you, yeah yeah
He don’t deserve to say that he loves you, umm umm
I know you think that your love is pure and true
How long can it take for you to see the pain he’s causing you?
If I had the chance I know I’d be the perfect man, huh
'Cause he couldn’t really know what a good thing he has
If I had your love I’d never let you go and I just don’t know
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
And have the nerve to say that he loves you
How could he hurt you, baby?
(How could he hurt you?)
How could he cheat on you?
(How could he cheat on you?)
And say that he cares for you, you, you, you, yeah
He don’t deserve to say that he loves you, hmm
He don’t deserve a lady half as good as you
(He don’t, no, half as good as you)
If I had your love I’d do the things that he don’t do
(If I had your love, he don’t do)
He plays you for a fool 'cause he thinks you need him
(He plays you for a fool, oh yeah)
But if you let me, let me, I said I’ll show you what love’s all about
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Nerve to say that he loves you
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he cheat on you?
(How could he cheat on you?)
And say that he cares for you
Don’t deserve to say that he loves you
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Nerve to say that he loves you
I’m gonna be a man to you, baby
(How?)
I know just how to treat my lady?
(How?)
Said, I’m gonna be true, I know just what to do
I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you
(He says, he says that he loves you)
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Nerve to say that he loves you
How could he hurt you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, no, no, no, no
Ooh yeah, oh yeah, hmm słuchaj
Baby, I know that you really think he loves you
I to by cię zabolało, gdybyś wiedziała to, co ja, Kochanie.
'Cause I see the things that he does behind your back
Zadaję sobie pytanie, jak on może cię tak traktować?
'Cause if I had your love I' d never let you go and I just don ' t know
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię tak źle traktować?
(Jak mógł cię tak źle traktować?)
Jak mógł cię okłamać?
(Jak mógł cię okłamać?)
Masz czelność powiedzieć, że cię kocha.
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię zdradzić?
(Jak mógł cię zdradzić?)
And say that he cares for you, yeah yeah
Nie zasługuje na to, by powiedzieć, że cię kocha.
Wiem, że myślisz, że twoja miłość jest czysta i prawdziwa
Ile czasu może Ci zająć, zanim zobaczysz ból, który Ci powoduje?
Gdybym miał szansę, byłbym idealnym człowiekiem.
Bo nie mógł wiedzieć, co ma dobrego.
"If I had your love I' d never let you go and I just don 't know"
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię tak źle traktować?
(Jak mógł cię tak źle traktować?)
Jak mógł cię okłamać?
(Jak mógł cię okłamać?)
I masz czelność powiedzieć, że cię kocha.
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię zdradzić?
(Jak mógł cię zdradzić?)
I powiedzieć, że zależy mu na Tobie, Tobie, Tobie, tobie, tak
Nie zasługuje, by powiedzieć, że cię kocha.
Nie zasługuje na kobietę w połowie tak dobrą jak ty.
(He don ' t, no, half as good as you)
"If I had your love I' d do the things that he don 't do"
(If I had your love, he don ' t do)
Robi z Ciebie głupca, bo myśli, że go potrzebujesz.
(He plays you for a fool, oh yeah)
But if you let me, let me, I said I 'll show you what love' s all about
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię tak źle traktować?
(Jak mógł cię tak źle traktować?)
Jak mógł cię okłamać?
(Jak mógł cię okłamać?)
Masz czelność mówić, że cię kocha.
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię zdradzić?
(Jak mógł cię zdradzić?)
I powiedz, że mu na Tobie zależy.
Nie zasługuję, by powiedzieć, że cię kocha.
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię tak źle traktować?
(Jak mógł cię tak źle traktować?)
Jak mógł cię okłamać?
(Jak mógł cię okłamać?)
Masz czelność mówić, że cię kocha.
I ' m gonna be a man to you, baby
(Jak?)
Wiem jak traktować moją panią?
(Jak?)
Said, I ' m gonna be true, I know just what to do
I ' m gonna love you, love you, love you, love you, love you
(He says, he says that he loves you)
Jak mógł cię skrzywdzić?
(Jak mógł cię skrzywdzić?)
Jak mógł cię tak źle traktować?
(Jak mógł cię tak źle traktować?)
Jak mógł cię okłamać?
(Jak mógł cię okłamać?)
Masz czelność mówić, że cię kocha.
Jak mógł cię skrzywdzić?