The Temptations — Lonely, Lonely Man Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely, Lonely Man Am I", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Oooooooooohhhooooooo
Lonely man am I ever since you said goodbye.
girl I know that i should have woke up Cause it seems now that we broke up your fairwell kiss is haunting me my two lips cry out constantly
let your heart, let your heart be your guide
forget about your foolish pride
starting tomorrow i keep telling myself
i’m gonna get out and find somebody else
somebody that’s sweet and kind
who will erase you out of my mind
but tell me how can i find somebody new baby
when my two arms keep reaching out for you
and my two lips keep right on repeating
it’s you that i need
oooooooooohhhh
you know that even when I close my eyes to forget you
i see your face and your memories too
girl I’ve never felt this loneliness before
and ooooh girl I just can’t take it no more
every night a million tears i shed
girl every morning going out of my head
just take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me
(it's you that I need) oooooohhhhoooooo
(don't you know that it you that i need)
oooh I can’t take this loneliness
(you that I need) oooh baby i need you
(you that I need) ooooooooh
so a fool i’m gonna be no more
cause i’ll soon be knocking knocking on your door
gonna get down on my bended knees
beggin' please girl come back to me its you that I need
girl it’s you that I need
girl take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jestem samotnym człowiekiem odkąd się pożegnałaś.
dziewczyno, wiem, że powinienem się obudzić, bo wydaje się, że teraz, gdy zerwaliśmy, Twój piękny pocałunek nawiedza mnie moje usta ciągle krzyczą
niech twoje serce będzie twoim przewodnikiem
zapomnij o swojej głupiej Dumie.
od jutra powtarzam sobie:
wyjdę i znajdę kogoś innego.
somebody that ' s sweet and kind
kto wymaże cię z mojego umysłu
but tell me how can i find someone new baby
kiedy moje ramiona wyciągają do ciebie rękę
and my two lips keep right on repeating
to Ciebie potrzebuję.
oooooooooohhhh
wiesz, że nawet kiedy zamykam oczy, by o Tobie zapomnieć
widzę twoją twarz i wspomnienia.
nigdy wcześniej nie czułem takiej samotności.
and Ooooh girl I just can ' t take it no more
każdej nocy wylałem milion łez
"girl every morning going out of my head"
przyjrzyj się dobrze, a zobaczysz.
co ta samotność ze mną robi?
(it ' s you that I need) oooooohhhhooooo
(don ' t you know that it you that I need)
nie zniosę tej samotności.
(you that I need) Oooh baby I need you
(you that I need) ooooooooh
so a fool i ' m gonna be no more
bo wkrótce będę pukał, pukał do Twoich drzwi.
# gonna get down on my bended knees #
błagam cię dziewczyno wróć do mnie to Ciebie potrzebuję
girl it ' s you that I need
dobrze się przyjrzyj, a zobaczysz.
co ta samotność ze mną robi?